Top 13 진심 영어 로 27186 People Liked This Answer

BLC – ‼️유용한 슬랭‼️”~를 열심히 하다”,”~하는데 진심인편” ◀️ 이거 영어로 어떻게… | Facebook

• Article author: m.facebook.com
• Reviews from users: 13657 Ratings
• Top rated: 3.5
• Lowest rated: 1
• Summary of article content: Articles about BLC – ‼️유용한 슬랭‼️”~를 열심히 하다”,”~하는데 진심인편” ◀️ 이거 영어로 어떻게… | Facebook 유용한 슬랭‼️”~를 열심히 하다”,”~하는데 진심인편” ◀️ 이거 영어로 어떻게 말해요?? 옆으로 밀어 예문을 확인해보세요!! . . …
• Most searched keywords: Whether you are looking for BLC – ‼️유용한 슬랭‼️”~를 열심히 하다”,”~하는데 진심인편” ◀️ 이거 영어로 어떻게… | Facebook 유용한 슬랭‼️”~를 열심히 하다”,”~하는데 진심인편” ◀️ 이거 영어로 어떻게 말해요?? 옆으로 밀어 예문을 확인해보세요!! . . ‼️유용한 슬랭‼️”~를 열심히 하다”,”~하는데 진심인편” ◀️ 이거 영어로 어떻게 말해요??

  옆으로 밀어 예문을 확인해보세요!!
  .
  .

• Table of Contents:

Read More

진심 영어로

• Article author: ko.langs.education
• Reviews from users: 47882 Ratings
• Top rated: 3.3
• Lowest rated: 1
• Summary of article content: Articles about 진심 영어로 이 페이지에서 포함 된 번역 문장의 많은 예를 찾을 수 “진심” …에서 한국어 …에 영어. 번역 엔진 검색. 예를 들면 사용자가 입력 및 외부 웹 사이트에서 수집 … …
• Most searched keywords: Whether you are looking for 진심 영어로 이 페이지에서 포함 된 번역 문장의 많은 예를 찾을 수 “진심” …에서 한국어 …에 영어. 번역 엔진 검색. 예를 들면 사용자가 입력 및 외부 웹 사이트에서 수집 … 번역 진심 영어로 과 단어가 포함 된 문장의 예 진심 영어로
• Table of Contents:

진심

Cordiality

10 개 예제 문장

Read More

See more articles in the same category here: Top 109 tips update new.

영어로 ‘성의있게(없게), 진심으로, 정성으로(정성껏) 등..’ 관련 표현배우기!

영어로 ‘성의있게(없게), 진심으로, 정성으로(정성껏) 등..’ 관련 표현배우기!

영어로 ‘성의있게(없게), 진심으로, 정성으로(정성껏) 등..’ 관련 표현배우기!

2015년에 제가 올렸던 포스팅입니다.

오늘은 더 업그레이드 해서 알려드리고자 다시 포스팅합니다. ^^

https://blog.naver.com/syette828/220270866589

1. sincere (씬씨얼)

진실된, 진심어린, 진심의 (형용사)

영영사전) 사람, 감정, 행동 등..이 가짜, 거짓이 아닌 정직한, 진실된

sincerely (씬씨얼리) = 부사

2. genuine (제뉴인)

진짜의, 진실된, 진품의

영영사전) It is real and exactly what it appears to be / 진짜이고 완전 보이는 것 그대로의

genuinely = 부사

3. halfhearted

half (반) + hearted (마음의) = 마음이 내키지 않는, 냉담한, 열성이 없는, 진심이 아닌

halfheartedly = 부사

4. not fake = 가짜가 아닌

굳이 위의 어려운 단어를 쓰지 않고 부정문으로 not fake 를 써서

쉽게 표현할 수 있습니다. 더 케쥬얼한 느낌!

fake = 가짜의 (형용사) , 거짓으로 하다, 진짜인척하다 (동사)

fake 의 반의어는 real 입니다. really 는 부사이고요~

5. from the bottom of one’s heart

진심으로, 마음속 깊은 곳에서

이건 직역 하면 바로 이해가 가시죠? 문자 그대로로 받아들이시면 됩니다.

6. truly

truth = 진실, 진상(이야기의) 입니다.

truly = 진심으로, 진실로, 정말로 라는 뜻을 가졌고

really는 지극히 케쥬얼한 표현이라면

truly 는 좀 더 고급스럽게 표현하는 방법 중 하나입니다.

ex)

She seems very sincere. / 그녀는 정말 진실된 것 같아. (진심인 것 같아.)

He gave me a sincere apology. / 그는 나에게 진실된 사과를 했어.

I sincerely apology for what just happened. / 방금 일어난 일에 대해서 정말 정중히 사과드립니다.

genuine leather / 진짜(진품) 가죽

* 시계가죽 뒤에 이렇게 써있는 경우가 있죠? ㅎ

I want to thank you from the bottom of my heart.

/ 정말 진심으로 당신에게 감사드리고 싶습니다.

That was a fake apology. / 그건 가짜 사과였어. (진심어린 사과가 아니었어)

He is just faking it. / 걔 가짜로 그러는 거야. (진심이 아니야)

She did this in a halfhearted way. / 그는 성의없이 이걸 해줬어.

I can’t do things halfheartedly. I have to do things 100 percent. (출처: Collins)

/ 나는 무엇이든 성의없이 하지 못한다. 모든 것을 100퍼센트로 해야 직성이 풀린다.

There was no sincerity in that. / 거기엔 진심이 없었어.

* sincerity (씬시뤼디) = 진심, 성의

He is truly being sorry about that. / 그는 진실로(정말로) 그것에 대해서 미안해 하고 있어.

I’m truly happy that you are here. / 네가 여기 있어서 진심으로 행복해.

If you truly love someone, you do everything for that person.

/ 네가 진심으로 누군가를 사랑한다면, 그 사람을 위해 모든 것을 다한다.

<정성껏 ~하다? 영어로??>

이거 엄마가 정성껏 준비하신 음식이야 를 영어로 옮긴다면??

이 표현을 sincerely 와 genuine 같은 단어를 쓰면

조금은 진지,진부한 느낌이 듭니다. (문어체에 더 어울림)

This food is genuinely prepared. / 이 음식은 정성껏 준비되었다.

그렇기 때문에 우리가 그 상황을 묘사하는 방식으로 바꿔서

표현해 주시면 회화에 더 어울리게 됩니다.

ex)

She spent a lot of time preparing for this food.

/ 음식 준비하기 위해서 오랜 시간을 사용했다 입니다. (정성껏 준비하셨어)

혹은, She put a lot of effort into this food for you guys.

/ 너희들을 위해서 이 음식 만드는데 많은 노력을 기울였어. (열심히 준비하셨어)

We spent a lot of time picking out your present.

= We walked around so many places to find this.

/ 우리 네 선물 고르는데 엄청 시간 많이 썼어.

=우리 이거 고르려고 엄청 돌아다녔어. (즉, 이 선물사는데 엄청 공들였어)

또한 정성껏이라 표현을 상황에 따라

= with 명사 / ~로 표현할 수도 있습니다.

do something with love / 사랑으로 ~하다

do something with care / 조심(정성)스레 ~ 하다

do something with loving care / 애정어린 마음으로, 정성을 다해 ~ 하다

do something with sincere heart / 진심어린 마음으로 ~ 하다

.

.

.

회화는 정말이지 여기저기서 많이 들어보는게 최고 인 것 같습니다.

단어만 외운다면 어떠한 상황에 어떻게 써야하는지 절대로 모릅니다.

미드나, 유튜브, 뉴스 등 다양한 컨텐츠를 통해서 특정 단어가

어떻게 쓰이는지 집중하면서 공부하시면 도움이 될 것 같아요.

즐거운 한 주 되시고 또 뵐게요. ^^

서울지역 과외 / 영어회화 / 토익과외 / 영문법 / 내신관리

카톡: sooyoung828 (무료상담 / 첫 수업 무료)

With all one’s heart and soul. (진심으로, 성심껏, 기꺼이, 정성을 다해.)

안녕하세요. 정신없는 한군의 혼미한군입니다.

오늘은 W로 시작되는 영어 관용어를 한가지 공부해보겠습니다. 바로, heart(마음)와 관련된 영어입니다.

몸과 마음을 다해서.

위의 말은 말 그대로 몸과 마음을 다 바쳐서 무언가를 열심히 하겠다는 말입니다.

정성을 쏟고, 성심을 다하며, 기꺼운 마음으로 열중하는 것.

그만큼 ‘진심으로’ 뭔가를 대하는 것이 아닐까요?

그런데 여기에 영혼까지 더한다면 어떨까요?

열정과 의지까지 더한 것은 그야말로 나의 모든 진심이 담겨있겠죠?

이처럼, “진심으로”를 영어로 뭐라고 할까요?

또한, “성심껏” 영어로 뭐라고 할까요?

아래에서 자세히 살펴보도록 하겠습니다.

오늘의 영어 관용어.

With all one’s heart and soul.

진심으로. 충심으로.

마음으로부터.

정성을 기울여.

성심껏. 기꺼이.

열심히. 진심으로.

이 영어 관용어의 영영사전 정의를 살펴보도록 하겠습니다.

With all (one’s) heart.

– With one’s sincerest feelings.

Ex . I will love you with all my heart until the day we die.

Ex . I just wanted to tell you, with all my heart, how proud I am of you.

영어 관용어의 공부.

With all one’s heart and soul.

진심으로, 충심으로, 정성을 기울여.

이 관용어를 자세히 살펴보면,

with all one’s heart = wholeheartedly : 진심으로.

heart and soul = with a lot of energy and enthusiasm : 많은 열정으로.

위 두 표현의 결합으로 이뤄져 있습니다.

즉, 진심을 다해, 열정적으로, 정성을 다해 등의 의미로 쓰는 표현입니다.

with all your heart / your whole heart.

: 온 마음을 다 해, 진심으로.

예문을 가지고 공부해보기.

For Example )

1. She loved her child with all her heart and soul.

1: 그녀는 그녀의 아이를 진심으로 사랑했다.

2. I love my son with all my heart and soul.

2: 저는 제 아들을 깊이 사랑합니다.

3. She thanked us with all her heart and soul for the gift.

3: 그녀는 그 선물에 대하여 진심으로 우리들에게 감사했다.

4. I love you with all my heart and soul, and I always will!

4: 나는 진심으로 당신을 사랑합니다. 앞으로도 언제까지나!

비슷한 의미로 자주 쓰이는 숙어표현.

지성으로.

1. with one’s heart and soul

2. with all one’s heart

3. wholeheartedly

4. in all sincerity

혼신의 힘을 다하여.

1. with all one’s soul and might

2. with all one’s might[strength]

3. with might and main

정신을 쏟다.

1. do sth with heart and soul

2. devote oneself entirely (to)

3. put one’s (heart and) soul (into)

전심으로.

1. wholeheartedly

2. with all one´s heart and soul

3. devotedly

devote oneself to.

– 예의 전심하다.

with one´s whole heart[soul]

– 전심을 다하여.

give all of one’s heart and strength.

– 전심전력을 다하다.

put one´s heart and soul.

– 전심전력을 경주하다.

put one’s heart and soul into caring for a patient.

– 환자를 지성으로 돌보다.

human intelligence.

– 인간의 지성.

마무리.

오늘은 “With all one’s heart and soul.”이라는 영어 관용어를 공부했습니다.

앞으로는 “정성을 기울여”를 영어로 이렇게 말해보세요.

With all one’s heart and soul.

진심으로. 충심으로.

마음으로부터.

정성을 기울여.

성심껏. 기꺼이.

열심히. 진심으로.

다음번에도 더 좋은 영어 관용어를 가지고 여러분들을 찾아오겠습니다.

지금까지 혼미한군이었습니다.

감사합니다.

진심이야 영어로??<쉬운 영어 하루한마디#32>

안녕하세요. 권코치입니다.

여러분들 모두 즐거운 주말 보내고 계시죠? 날씨가 점점 더워지기 시작했네요:)

상대방과 대화할 때 그말 진짜야? 진심이야? 라고 물어볼 때가 종종 있을 거에요. 그래서 오늘은

대화할 때 필수표현인 “진심이야?”에 대해 영어로 어떻게 표현할 수 있는지 준비해 봤어요.

같이 한번 알아볼까요?!

Are you serious?

진심이야?

보통 serious 하면 ‘신중한’,’심각한’으로만 알고 계시는 분들이 많을거에요.

하지만 상대방의 어떤 말이나 행동에 대해 그것이 진심인지 물어볼 때 사용하는 표현이랍니다:)

예문을 통해서 익혀볼까요?

<예문1>

– A : I’m going to quit my job

– A : 나 회사 그만 둘거야

– B : Are you serious?

– B : 진심이야?

<예문2>

– A : I decide not to drink alcohol anymore

– A : 나 금주하기로 결심했어

– B : No kidding! Are you serious?

– B : 진심이야?

‘진심이야’를 이렇게도 표현할 수 있습니다.

동사 mean을 써서 I mean it 이라고 하면 이 표현 역시 ‘진심이야’라고 표현할 수 있답니다:)

이것도 예문으로 한번 볼까요?!

I mean it

진심이야

<예문1>

– A : I don’t think we can see each other anymore

– A : 우리 계속 만날 수 없을 것 같아

– B : Are you serious?

– B : 진심이야?

– A : I mean it

– A : 진심이야

오늘의 표현 Are you serious와 함게 l mean it도 함께 써먹어 보세요!

영어실력이 한층 더 풍부해 질 거에요 🙂

그럼 정리해볼까요!?

진심이야 표현 2가지

I’m serious

I mean it

Slow and steady wins the race!

꾸준함이 이긴다!

감사합니다.

So you have finished reading the 진심 영어 로 topic article, if you find this article useful, please share it. Thank you very much. See more: 진심을 다해 영어로, 성의 영어로, 음식에 진심이다 영어로, 성의있는 영어로, 진지하다 영어로, 정성스러운 영어로, 마음을 전하다 영어로, 성의있다 영어로