Top 20 엎친데 덮친 격 The 125 Correct Answer

You are looking for information, articles, knowledge about the topic nail salons open on sunday near me 엎친데 덮친 격 on Google, you do not find the information you need! Here are the best content compiled and compiled by the Toplist.pilgrimjournalist.com team, along with other related topics such as: 엎친데 덮친 격 엎친데 덮친격 뜻, 엎친데 덮친격 사자성어, 엎친데 덮친격 영어, 엎친데 덮친 격 비슷한 말, 설상가상, 설상가상 반대말, 설상가상 예문, 설상가상 유래

엎친데 덮친격 #shorts

Table of Contents

엎친데 덮친격 사자성어 및 유사속담 – Colorful Story

Article author: donbada.tistory.com
Reviews from users: 46614 Ratings
Top rated: 3.6
Lowest rated: 1
Summary of article content: Articles about 엎친데 덮친격 사자성어 및 유사속담 – Colorful Story 불행한 일을 당하고 있는 중에 또 좋지 못한 일이 겹쳐 일어난 경우를 비유적으로 이르는 말입니다. ② 안질에 고춧가루. 안질(眼疾)의 ‘눈병 … …
Most searched keywords: Whether you are looking for 엎친데 덮친격 사자성어 및 유사속담 – Colorful Story 불행한 일을 당하고 있는 중에 또 좋지 못한 일이 겹쳐 일어난 경우를 비유적으로 이르는 말입니다. ② 안질에 고춧가루. 안질(眼疾)의 ‘눈병 … 100개의 서류전형을 거의 다 떨어지고 유일하게 한 곳에 서류전형이 붙었습니다. 하늘이 주신 기회라 생각했습니다. 그런데 하필 전날 너무 긴장한 나머지 늦게 잠들었고 면접 당일 알람을 듣지 못했죠. 짜증이..
Table of Contents:

Article author: sskn5200.tistory.com
Reviews from users: 37117 Ratings
Top rated: 4.7
Lowest rated: 1
Summary of article content: Articles about 엎친데 덮친격 사자성어 어려운 일이나 불행이 겹쳐서 생긴다는 의미로 사용되는 속담이 ‘엎친데 덮친격’인데요, 엎친데 덮친격과 의미가 같은 사자성어에는 어떤 것들이 … …
Most searched keywords: Whether you are looking for 엎친데 덮친격 사자성어 어려운 일이나 불행이 겹쳐서 생긴다는 의미로 사용되는 속담이 ‘엎친데 덮친격’인데요, 엎친데 덮친격과 의미가 같은 사자성어에는 어떤 것들이 … 어려운 일이나 불행이 겹쳐서 생긴다는 의미로 사용되는 속담이 ‘엎친데 덮친격’인데요, 엎친데 덮친격과 의미가 같은 사자성어에는 어떤 것들이 있을까요? 엎친데 덮친격 사자성어에 대해 알아보겠습니다. <엎친..,
Table of Contents:

엎친데 덮친격 사자성어

티스토리툴바

Article author: www.italki.com
Reviews from users: 16620 Ratings
Top rated: 3.6
Lowest rated: 1
Summary of article content: Articles about italki – 엎친데 덮친격으로 아무 잘못도 안했는데… 엎친데 덮친격으로란 무슨 뜻이죠?? 是什么意思 엎친데 덮친 격으로: 어떤 나쁜 일이 이미 일어난 샹태에서 더 나쁜 일이 또 생기는 것. 엎친데 덮친: 엎어지다 [fallen] + 덮어지다 [fall on top of it] -격으로: … …
Most searched keywords: Whether you are looking for italki – 엎친데 덮친격으로 아무 잘못도 안했는데… 엎친데 덮친격으로란 무슨 뜻이죠?? 是什么意思 엎친데 덮친 격으로: 어떤 나쁜 일이 이미 일어난 샹태에서 더 나쁜 일이 또 생기는 것. 엎친데 덮친: 엎어지다 [fallen] + 덮어지다 [fall on top of it] -격으로: … 엎친데 덮친격으로 아무 잘못도 안했는데…
엎친데 덮친격으로란 무슨 뜻이죠?? 是什么意思
Table of Contents:

italki - 엎친데 덮친격으로 아무 잘못도 안했는데... 엎친데 덮친격으로란 무슨 뜻이죠?? 是什么意思 — italki – 엎친데 덮친격으로 아무 잘못도 안했는데… 엎친데 덮친격으로란 무슨 뜻이죠?? 是什么意思

Article author: squiggles.tistory.com
Reviews from users: 16384 Ratings
Top rated: 3.5
Lowest rated: 1
Summary of article content: Articles about 설상가상 영어로? 엎친데 덮친격 영어로? 엎친데 덮친격 또는 설상가상이라는 말을. 쓰죠? 과연 영어로는 어떻게 표현할까요? 1. To make matter worse: 불운이나 타인, 상황적인 요소 등 … …
Most searched keywords: Whether you are looking for 설상가상 영어로? 엎친데 덮친격 영어로? 엎친데 덮친격 또는 설상가상이라는 말을. 쓰죠? 과연 영어로는 어떻게 표현할까요? 1. To make matter worse: 불운이나 타인, 상황적인 요소 등 … 창업했는데 경제 침체기가 오더니 코로나 판데믹까지 터지고 손님들도 없고. 겨우 취직했는데 판데믹 때문에 취소돼버리는 등 코로나가 많은 사람들을 울렸습니다. 불운이나 안 좋은 일들이 잇달아 일어나면 엎친..
Table of Contents:

태그

공지사항

최근글

엎친데 덮친격 사자성어 및 유사속담

100개의 서류전형을 거의 다 떨어지고 유일하게 한 곳에 서류전형이 붙었습니다. 하늘이 주신 기회라 생각했습니다.

그런데 하필 전날 너무 긴장한 나머지 늦게 잠들었고 면접 당일 알람을 듣지 못했죠. 짜증이 밀려오지만 정신을 가다듬고 급히 택시를 탔습니다. 원래는 뻥 뚫린 도로가 오늘따라 차가 꽉 막히기까지 하는데요.

이런 경우 ‘엎친데 덮친격’이라고 할 수 있습니다.

즉, ‘엎친데 덮친격’이라는 속담은 난처하거나 어려운 일이 연속해서 발생할 때를 일컫는 말인데요.

이와 유사한 의미를 지닌 사자성어가 존재합니다. 오늘은 엎친데 덮친격 사자성어 및 엎친데 덮친다 유사속담 간단히 살펴보도록 하겠습니다.

1. 엎친데 덮친격 사자성어

– 설상가상

설상가상이란 사자성어로써 한자를 직역하면 ‘눈이 오고 그 위에 서리가 쌓인다’는 의미로 난처한 일이나 불행한 일이 잇따라 일어남을 의미합니다. 눈이 오면 우선 길이 미끄러워지죠. 그런데 거기에 반들반들하게 만들어줄 서리까지 내렸습니다. 더 난처해진 거죠.

즉, 설상가상은 우리 속담 ‘엎친데 덮친격’과 같은 의미라고 할 수 있습니다.

2. 설상가상 한자

설상가상(雪上加霜)의 개별 한자는 雪(눈 설), 上(위 상), 加(더할 가), 霜(서리 상)을 씁니다. 한자 그대로 직역하면 눈 위에 서리가 더해진다는 의미입니다.

3. 설상가상 예문

– 지각했는데 설상가상으로 도로가 공사 중이다.

– 부진한 실적에 설상가상으로 외국인 투매로 인해 주가가 곤두박질쳤다.

– 설상가상으로 중소기업들의 줄도산이 이어지고 있다.

– 설상가상으로 대출금리 인상으로 인해 가계는 허리띠를 더 졸라매야 한다.

4. 설상가상과 비슷한 사자성어

① 설상가설(雪上加雪)

– 설상가설 한자 : 雪(눈 설), 上(위 상), 加(더할 가), 雪(눈 설)

– 뜻 : 설상가설 역시 난처한 일이나 불행한 일이 잇따라 일어남을 의미합니다.

② 전호후랑(前虎後狼)

– 전호후랑 한자 : 前(앞 전), 虎(범 호), 後(뒤 후), 狼(이리 랑)

– 뜻 : 앞문에서 호랑이를 막고 있으려니 뒷문으로 이리가 들어온다는 뜻으로,

재앙이 끊이지 않고 닥침을 비유적으로 이르는 말입니다.

5. 엎친데 덮친다 유사속담

① 흉년에 윤달

빨리 지나가야 할 흉년에 윤달이 들어 어려움이 그만큼 계속된다는 뜻으로,

불행한 일을 당하고 있는 중에 또 좋지 못한 일이 겹쳐 일어난 경우를 비유적으로 이르는 말입니다.

② 안질에 고춧가루

안질(眼疾)의 ‘눈병’을 전문적으로 이르는 말인데요.

성한 눈도 견디기 힘든 고춧가루를 앓는 눈에 뿌린다는 뜻으로,

엎친 데 덮친 격으로 아주 나쁜 결과를 가져올 대책을 이르는 말.

③ 눈 앓는 놈 고춧가루 넣기

안질에 고춧가루와 동일한 뜻입니다.

TIP. 설상가상 반대말

– 금상첨화(錦上添花)

< 금상첨화 뜻 >

금상첨화의 뜻은 비단 위에 꽃을 더한다는 뜻으로, 좋은 일 위에 또 좋은 일이 더하여짐을 비유적으로 이르는 말입니다.

< 금상첨화 한자 >

금상첨화(錦上添花)의 한자는 각각 錦(비단 금), 上(위 상), 添(더할 첨), 花(꽃 화)를 사용합니다.

설상가상 영어로? 엎친데 덮친격 영어로?

반응형

창업했는데 경제 침체기가 오더니 코로나

판데믹까지 터지고 손님들도 없고. 겨우

취직했는데 판데믹 때문에 취소돼버리는

등 코로나가 많은 사람들을 울렸습니다.

뭉크가 많은 사람들의 심리를 대변해 주네요!

불운이나 안 좋은 일들이 잇달아 일어나면

엎친데 덮친격 또는 설상가상이라는 말을

쓰죠? 과연 영어로는 어떻게 표현할까요?

1. To make matter worse: 불운이나 타인, 상황적인 요소 등 여러가지로 인한 “엎친데 덮친격으로”

다양한 표현들이 있는데요. 첫째로 살펴볼

표현은 to make matters worse 입니다.

보통 문장의 앞에 쓰이죠. 예문을 볼까요?

To make matters worse , the company decided to lay off half of its staff.

엎친데 덮친격으로 회사가 총 직원 수의 반을 해고하기로 했다.

이렇게 문장 앞에 그냥 써주시면 엎친데

덮친격으로 정도로 이해 됩니다. 쉽죠?

넌 왜 그렇게 화가 났니?

2.1 To add insult to injury: 피해보는 사람이나 상황이 분명할 때 & 자존심이나 감정이 상할 때

2.2 To rub salt into the wound: 상처에 소금을 뿌리다!

비슷한 표현인 to add insult to injury는

특정한 사건이나 타인에 의해 원하지 않는

일이 저질러져 상황을 엎친데 덮친격으로

상황이 더 악화됐을 때 사용합니다.

To make matters worse와 바꾸어 사용할

수 있을 정도로 뉘앙스 차이가 별로 없죠.

이미 분하고 기분도 상해 있는데 상처에

소금을 뿌린다는 의미의 rub salt into the

wound라는 표현과도 매우 비슷합니다.

To add insult to injury , they got laid off.

설상가상으로 걔네들 잘렸어.

His date rubbed salt into his wound by

, they got laid off.걔네들 잘렸어.His dateby ghosting him. 상처에 소금을 뿌렸지 .

After dumping her, he added insult to injury by talking behind her back with her friends

여자친구를 차고 나서 걔 친구랑 뒷담화하면서 (여자친구의) 상처에 소금을 뿌렸어 .

걔 데이트 상대가 (문자를) 읽씹해서 After dumping her, heby talking behind her back with her friends여자친구를 차고 나서 걔 친구랑 뒷담화하면서 (여자친구의)

위와 같이 to add insult to injury는 문장

앞에 와서 엎친데 덮친격 즉 설상가상이란

뜻으로도 쓰이지만 누구의 상처에 소금을

뿌리다, 이미 상한 감정을 더 상하게 하다

라는 동사로 쓰일 수도 있죠.

(To make matters worse도 물론 동사로

쓰인답니다. 문장을 한번 만들어보세요!)

정말 해맑은 웃음이군요.

위와 비슷한 의미의 한국어 표현으로

불난 집에 부채질한다 이런 표현도 있죠?

영어로 어떻게 표현하는지 알아볼까요?

반응형

So you have finished reading the 엎친데 덮친 격 topic article, if you find this article useful, please share it. Thank you very much. See more: 엎친데 덮친격 뜻, 엎친데 덮친격 사자성어, 엎친데 덮친격 영어, 엎친데 덮친 격 비슷한 말, 설상가상, 설상가상 반대말, 설상가상 예문, 설상가상 유래

Top 20 엎친데 덮친 격 The 125 Correct Answer

엎친데 덮친격 사자성어 및 유사속담 – Colorful Story

엎친데 덮친격 사자성어

italki – 엎친데 덮친격으로 아무 잘못도 안했는데… 엎친데 덮친격으로란 무슨 뜻이죠?? 是什么意思

설상가상 영어로? 엎친데 덮친격 영어로?

설상가상(雪上加霜) – Sciencetimes

Translation of 엎친 데 덮친 격으로 from Korean into English

엎친데 덮친 격

엎친데 덮친격 사자성어 및 유사속담

설상가상 영어로? 엎친데 덮친격 영어로?

Leave a Comment Cancel reply