Top 12 성교육 영어 로 4870 People Liked This Answer

See more articles in the same category here: https://toplist.pilgrimjournalist.com/blog.

The birds and the bees. (아동 성교육, 성교육의 기본적인 내용.)

안녕하세요. 정신없는 한군의 혼미한군입니다.

오늘은 T로 시작되는 영어 관용어를 한가지 공부해보겠습니다. 바로, Bird(새)와 관련된 영어입니다.

아이들은 궁금한 것이 많습니다.

하늘은 왜 파란지, 비행기가 어떻게 날고 있는지.

작고 사소한 것까지 묻고 또 묻습니다.

이와 같은 아이들의 물음에 어른들은 대답하기가 난감합니다.

전문적인 지식이 필요한 경우도 있거니와, 막상 그 이유를 알려줘도 아이들은 이해하지 못하기 때문이죠.

특히나, 난감한 물음은 바로 ‘성’에 관한 것입니다.

아이는 어떻게 태어나는지 묻는다면, 그야말로 비상사태.

엄마와 아빠는 온갖 비유를 들어 아이에게 알려줍니다.

아기는 뱁새가 물어준다는 말이 그 예시가 되겠지요.

아이의 순수함을 지켜주기 위함일까요?

어쨌거나 성에 관한 내용을 알려주기 어렵다는 것은 누구나 동감하지 않을까요?

이처럼, ‘아이들에게 알려주는 성에 대한 기본적인 내용’을 영어로 뭐라고 할까요?

또한, ‘아이들에게 가르치는 생명 탄생의 비밀’을 영어로 뭐라고 할까요?

아래에서 자세히 살펴보도록 하겠습니다.

오늘의 영어 관용어.

The birds and the bees.

(특히 아이들에게 들려주는) 성에 대한 기본적인 내용.

(아이들에게 가르치는) 생명 탄생의 비밀, 성(sex)에 관한 지식.

(어린이에게 가르치는) 성교육의 기초적인 사항.

이 영어 관용어의 영영사전 정의를 살펴보도록 하겠습니다.

The birds and the bees.

– The basic facts about sex and reproduction, the ‘facts of life’, as told to children.

Ex . Now that Jamie is eleven, isn’t it time you told him about the birds and the bees?

영어 관용어의 유래.

The birds and the bees.

“아이들에게 들려주는 성에 대한 기본적인 내용”이라는 뜻입니다.

“아동 성교육”이라고 이해하면 편할 것입니다.

이 관용어의 유래는 특정된 것이 없습니다.

다만, the birds, the bees ~처럼, 새와 벌들을 예시로 들었다는 설이 유력합니다.

즉, 새들이 알을 낳는 것, 벌들이 꽃가루를 옮겨 꽃이 수정하는 것 등을 알려주었다는 것이죠.

이는 아마도 아이들에게 사람의 성기를 직접적으로 언급하지 않기 위한 것 같습니다.

어른들의 배려와 고심이 깊었던 것임을 알 수 있는 관용적 표현이라고 할까요?

예문을 가지고 공부해보기.

For Example )

1. He’s twenty years old and doesn’t understand about the birds and the bees.

1: 그는 나이 20이 다 되었는데, 성에 관해 아무것도 모른다.

2. These days, even elementary school students know all about the birds and the bees.

2: 요즘은 초등학생도 성에 관한 기초 지식은 다 알고 있다.

3. What’s the best way to tell your kids about the birds and the bees?

3: 당신의 아이들에게 성에 대해 얘기해 주는 가장 좋은 방법은 무엇일까요?

4. The father told his son about the birds and the bees.

4: 아버지가 아들한테 성교육을 시켰다.

5. My father tried to teach me about the birds and the bees.

5: 아버지는 나에게 성에 대해 가르치려고 하였다.

6. To teach you a thing or two about the birds and the bees.

6: 너에게 성에 관해 한 두가지 교육을 좀 시키려고.

비슷한 의미로 자주 쓰이는 숙어표현.

tell a child about the birds and the bees.

– 아이에게 성교육을 하다.

sex education.

– 성교육.

organ recital.

– 성교육.

sex education in schools.

– 학교에서의 성교육.

Early Childhood Sex Education.

– 유아성교육.

Materials for sexual education.

– 성교육자료.

sexual educational material.

– 성교육자료.

marriage and sex education.

– 결혼과 성교육.

sex education for seniors.

– 노년기 성교육.

sex knowledge.

– 성 지식.

sexual knowledge.

– 성 지식.

the spend of the sex knowledge.

– 성 지식의 보급.

Sexual rehabilitation knowledge.

– 성 재활지식.

Knowledge and Attitude toward sex.

– 성에 대한 지식.

child sexual abuse knowledge.

– 유아 성학대 지식.

Need for sex knowledge.

– 성 지식에 대한 필요.

persons with chronic mental disorder.

– 성 관련 지식과 태도.

마무리.

오늘은 “The birds and the bees.”라는 영어 관용어를 공부했습니다.

앞으로는 ‘성교육의 기초적인 사항’을 영어로 이렇게 말해보세요.

The birds and the bees.

(특히 아이들에게 들려주는) 성에 대한 기본적인 내용.

(아이들에게 가르치는) 생명 탄생의 비밀, 성(sex)에 관한 지식.

(어린이에게 가르치는) 성교육의 기초적인 사항.

다음번에도 더 좋은 영어 관용어를 가지고 여러분들을 찾아오겠습니다.

지금까지 혼미한군이었습니다.

감사합니다.

성교육 (영어 : Sex education)

성교육 (영어 : Sex education)은 성기 , 성교 , 인간 의 다른 성 행동 에 대한 교육 전반을 의미하는 말이다. 성교육은 학교 에서만 이루어지는 것이 아니라 부모 , 교사 , 간호사 등 아이를 돌볼 사람이 직접 하거나 공중 보건 의 선전 활동의 일환으로 실시하기도 한다. 학교 에서 보건 및 가정과 의 시간을 중심으로 이루어지고, 몸과 마음의 변화 ( 1 차 성징 과 2 차 성적 특징 , 임신 과 출산 , 남녀의 상호 이해와 남녀 공동 참가 사회 , 성별 에 얽매이지 않는 자기다움을 추구하는 것과 성병 예방 및 피임 등의 내용이 다루어지고 있다.

개요

생식에 관한 교육은 광의로는 임신에서 태아 태아에서 그리고 출산으로 변천 해가는 흐름을 따라 가면서 새로운 생명의 창조와 성장을 취급한다. 성병의 개념과 그 예방, 피임 방법 등의 내용이 이 범주에 포함된다.

학교 교육 과정 에 성교육적인 것이 포함되어 있긴 하지만 그것을 가르치는 것에 대해 아직 격렬한 논쟁이 이루어지고 있는 나라도 있다. 성교육은 어느 단계에서 시작되어야하는지, 어디까지 깊게 나아가는것이 좋은 것일까, 섹슈얼리티 와 성적 행동에 관한 내용 (안전한 성관계의 실천, 자위 행위 , 성 윤리 감 등)도 취급 할 것인가, 등 다양한 논쟁이 일고 있다.

미국에서도 성교육에 관한 논의가 활발하다. 특히 자녀의 성적 행동을 취급하게 되는 것을 좋아한다 또는 교육에 대해 격렬하게 의견이 갈라져있다. 더 구체적으로 말하면, 콘돔 이나 피임약 등 피임 , 피임약사용, 혼외 임신 에 미치는 영향력, 젊은이의 임신 , 성병 감염 등의 취급이다. 미국의 성교육을 둘러싼 논쟁의 불씨가 되고 있지만 하나로서, 보수 계열의 사람들이 추천하는 순결 교육 (금욕 적 성교육)에 대한지지가 높아지고 있는 것을 들 수있다. 성교육에 대해 보수적 인 태도를 나타내는 국가 (미국과 영국을 포함한)는 성병의 만연 및 청소년 임신이 높은 비율로 발생하고 있다.

1980 년대 이후 후천성 면역 결핍 증후군 (에이즈)의 존재가 다루어지게 되고, 성교육도 그 존재를 무시할 수 없게 되었다. 후천성 면역 결핍 증후군이 유행하고 있다고까지 말할 수 있는 상태까지 도달 한 아프리카 각국에서는 연구자들의 대부분은 성교육을 매우 중요한 공중 보건 계획이라고 파악하고 있다. 미국 가족계획 연맹 등 국제기구 안에는 다양한 성교육을 실천해 나가는 것은 인구 폭발 의 위기를 극복하고 여성의 권리를 향상시키는 등의 기대를 하는 사람들도 있다.

우리나라에서 성교육은 서로의 성을 인권으로 인정하고 서로 존중하는 인간관계의 교육이다. 그러나 일부는 곡해하는 사람도 존재하고 교육 · 생리 교육 · 생식 행위에 치우치는 경향이 강하고, 「건전 육성지도」라고 하는 좁은 식견에 의한 인식을 가진 사람이 적지 않다 또한 성 지식을 모르는 아이에게는 그다지 익숙하지 않어 중고등 학교에서 재학 임신 등의 풍기상의 문제의 책임을 회피하고자하는 이유도 금욕 교육 이라고 부를 수 있는 섹스를 해악으로 삼는 교육도 있었다. 극단적 인 예를 든다면 자위 조차 엄격히 금지했던 학교도 있었다. 이런 아이들에게 성 지식을 제공하는 것을 금기시 한 풍조가 뿌리 깊어 사춘기 소년 소녀에 필요한 성 지식과 포르노 그라피 와의 명확한 선긋기가 확립 되어 있지 않기 때문에, 아이들의 성을 금기시하는 풍조는 지금도 완전히 사라지지 않는다.

이러한 상황은 1991 년 까지 계속 되고 있어 성교육은 수학여행 이나 남녀공학의 학교에서 어느 날, 보건 시간에 갑자기 여자만 교실에 남아 배우라는 형태를 취하고 있었다. 그러나 최근에는 이러한 일이 실제로 실태에 입각하지 않는다는 의견이 강해지고, 이 상황을 개선하려는 움직임이 활발해졌다. 1992 년 , 초등학교 보건 교과서에 실리고 이에 따라 남녀가 명목상 평등 성교육을 받을 수 있게 되었다.

최근에는 아동을 대상으로 한 성범죄 와 친족들에 의한 아동 성학대 가 문제가 되고 있으며, 이러한 피해 아동의성에 대한 무지에서 오는 것이 많기 때문에 사춘기 이전의 조기에서 성교육을 통해 아이에게 자신이 성적 착취로부터 보호되어야할 권리의 주체임을 인식 시키려고 하는 움직임을 볼 수 있지만, 이것 역시 분리가 쉽지않어 어린 아이가 성 지식을 가지는 것에 난색 를 나타내는 의견이 있다. 성교육을 실시하는 것 자체를 음란 행위, 성희롱 취급하고 아동을 보이콧시키는, 몬스터 페어 렌트(monster parent; 학교 등에 대해 자기 중심적이고 불합리한 요구를하는 부모를 의미한다.) 의 반응이 느린 행동도 일어나고 있다고 한다.

성교육 현황

미국에서는 abstinence-only sex education (금욕만을 주창 한 성교육) comprehensive sex education (포괄적 성교육) 다른 여러 과정이 있다. 이 두 정보는 어떤것이 좋을까에 대해 논쟁이 있다.

성교육의 효과

미국 심리학 협회 의 연구는 comprehensive (종합) 커리큘럼의 효과가 나타나고 있다고 했다. comprehensive 그것의 효과는 피어 리뷰 저널 기사의 복수에 의해 명백하다고 하는 한편, abstinence-only 수법은 심각한 위험이 있다는 지적이 이루어지고 있다.

북유럽

덴마크에서 성교육 교육 과정의 특정 부분에 한정하지 않고, 필요한 경우에는 수업의 모든 과정에서 논의된다. 스웨덴에서도 마찬가지이며, 또한 성교육은 1956 년 이후 필수이다. 핀란드에서는 15 세 때 학교에서 콘돔이 든 소포를 받는다. 이들 국가는 이러한 교육의 한쪽에서 성 조숙 화에는 이르지 않았다.

한국

체육 · 보건 체육 수업에서 초등학교 4 학년에서 “몸의 발육 · 발달 ‘이 5 학년에서 마음의 발달과 불안, 고민 방지, 중학교 1 학년에서 몸의 기능의 발달과 마음의 건강 으로 성교육을 받는다. 처음 배우는 초등학교 4 학년에서는 사춘기 최초 평균 나이관계 상 남자는 사춘기 이전에 공부하는 사람이 많지만, 여자는 사춘기 최초후에 배우는 사람이 많아진다.

또한 쌍방 동의 성행위를 다루고 있는 경우에도 피임을 하지 않는 것이 당연하고, 임신이나 성병 감염의 위험 등은 말하지 않고 성행위를 미화하고 있다. 뒤틀린 성 지식을 여자에 이식 위험이 있는 점을 감안하면 이러한 규제도 필요하다고 할 수 있다.

초등학교에서는 몸과 마음의 변화를 중심으로 거론하며 자신과 다른 사람이 발육 · 발달이 다르고, 왕따 등의 대인 문제를 일으키기 쉬운 것으로부터, 발육 · 발달의 개인차를 긍정적으로 받아 들이는 것을 다룬다. 또한 발육 · 발달을 촉진하기위한 식사 · 운동 · 휴양 · 수면 등도 다룬다. 중학교에서는 몸과 마음의 변화뿐만 아니라 생식도 거론되지만, 수정 · 임신까지를 거론도 임신의 경과는 다루어지지 않는다.

한편 초경 수업은 있어도 브래지어 대해 배울 수 있는 기회는 거의 없고 사춘기 가슴 발육기에 노브라 이거나, 성인용 브래지어를 붙이거나 하는 문제가 있다.

“THE BIRDS AND THE BEES”, 새와 벌?

“THE BIRDS AND THE BEES”, 새와 벌?

이번에도 독특한 영어 표현에 관하여 한 번 이야기를 해보는 시간을 가져보도록 하겠습니다. 이번 표현은 바로 “THE BIRDS AND THE BEES”라는 표현이 그것인데요. 이 표현을 문자 그대로 옮겨본다면, “새와 벌”이라는 우리말로 옮겨볼 수 있을 것입니다.

하지만, 이렇게 정말로 새와 벌을 지칭할 때 이러한 표현을 쓰기도 하겠지만, 이 표현의 숨은 의미는 전혀 다른 것을 지칭하고 있는데요. 한 번 살펴보도록 하겠습니다.

# THE BIRDS AND THE BEES = 아이들의 기초 성교육

이 표현의 숨은 의미는 바로 “아이들의 기초 성교육”을 지칭하는 표현이라고 할 수 있을 것입니다. 간혹 아이들이 부모님에게, “아기는 어디에서 왔어?”라는 질문을 하게 되는데요. 이런 경우에 우리 부모님들은 주로 “다리 밑에서 주워왔지.”라는 말을 주로 하는 편이었는데요.

영어에서는 “황새가 물어다 줬지.”라는 말로, “STORK BRINGS BABIES”라는 말을 하기도 했다고 합니다. 그리고 여기에서, 조금 더 나아가서, “성”을 벌이 꽃에 달려들어, “꽃의 수분(POLLINATION)”을 도와주는 것에 비유하여 성교육을 진행하기도 했다고 하는데요.

그래서 아마도 이 두 가지가 합쳐지게 되면서, “THE BIRDS AND THE BEES”라는 표현은 아이들의 기초 성교육을 지칭하는 표현이 된 것이 아닌가 하는 생각이 듭니다. 물론, 정확한 어원은 전해지지 않지만 이 정도로 추측을 할 수 있을 뿐이죠.

한 번 문장 속에서 살펴보고 넘어가 보도록 하겠습니다.

“The father told his son about the birds and the bees.” (아버지가 아들한테 성교육을 시켰다.)

“I learned the birds and the bees hard way, remember?” (전 성교육을 정말 어렵게 배웠어요. 기억하지요?)

“What’s the best way to tell your kids about the birds and the bees?” (당신의 아이들에게 성에 대해 얘기해주는 가장 좋은 방법은 무엇일까요?)

여기까지, “THE BIRDS AND THE BEES”라는 영어 표현에 관하여 한 번 이야기를 해보았습니다.

So you have finished reading the 성교육 영어 로 topic article, if you find this article useful, please share it. Thank you very much. See more: