Top 38 사귀다 영어 로 262 Most Correct Answers

You are looking for information, articles, knowledge about the topic nail salons open on sunday near me 사귀다 영어 로 on Google, you do not find the information you need! Here are the best content compiled and compiled by the Toplist.pilgrimjournalist.com team, along with other related topics such as: 사귀다 영어 로 연애하다 영어로, 여자친구를 사귀다 영어로, 친구를 사귀다 영어로, 고백하다 영어로, 썸타다 영어로, 사귀자 영어로, 뜨거운 밤 영어로, 헤어지다 영어로

사귀다는 말을 영어로는 “Be in a Relationship”으로 쓸 수 있는데, 조금 더 구체적으로 표현하고자 한다면, “Romantic”을 넣어서, 로맨틱한 관계를 유지하고 있다는 말로 쓸 수 있다.

I date with Jenny (나 제니랑 사겨) : 맞는 문장일까?

Table of Contents

“사귀다”를 영어로? – OWL Dictionary

Article author: owldictionary.com
Reviews from users: 22142 Ratings
Top rated: 4.5
Lowest rated: 1
Summary of article content: Articles about “사귀다”를 영어로? – OWL Dictionary Updating …
Most searched keywords: Whether you are looking for “사귀다”를 영어로? – OWL Dictionary Updating 사귀다는 말은 서로 얼굴을 익히고 친하게 지내다라는 뜼으로 쓰인다. 특히 남녀가 서로에게 호감을 느끼고 알아가고 연인관계를 유지하는 것을 가리킨다.
Table of Contents:

Random Articles

“사귀다 / 헤어지다”를 영어로?

“사귀다 / 헤어지다”를 영어로?

남녀가 서로 호감을 느끼게 되면, 관계가 발전하게 됩니다. 아는 사람에서 연인으로 발전하게 되는데요. 이렇게 연인으로 발전한 사이를 두고 우리는 “사귄다.”라고 표현을 하지요.

이렇게, 남녀가 사귀면서 즐거운 시간을 보내다가도 뜻하지 않은 사건이나, 사고로 인해서 이별해야 하는 경우가 있기도 합니다. 이런 경우에는 “헤어졌다.”라고 표현을 하는데요. 이번에는 이렇게 사귀는 것과 헤어지는 것을 영어로는 어떻게 표현하는지에 대해서 살펴보도록 하겠습니다.

# 사귀다를 영어로 어떻게 표현할 수 있을까?

우선 먼저 “사귀다”는 말을 영어로 어떻게 표현할 수 있는지에 대해서 살펴보도록 하겠습니다. 사귀다는 말은 아래와 같은 표현들로 사용해 볼 수 있을 것인데요. 물론, 이것 외에도 “사귀는 것”을 암시하는 표현으로도 이야기를 해볼 수 있지요.

1. BE IN A (ROMANTIC) RELATIONSHIP 2. GO OUT WITH SOMEONE

이렇게 위와 같은 표현들로 생각을 해볼 수 있답니다. 우선 먼저 “BE IN A RELATIOSHIP”이라는 표현이 무난한 표현이라고 할 수 있는데요. “RELATIONSHIP”이라는 단어는 “관계”를 가리키는 말이지만, 일반적으로 “연애를 하는 사이”를 가리키는 표현으로 자주 사용된답니다. 물론, 문자 그대로의 “관계”라는 의미로 사용되는 경우도 있지만요.

혹시나 “사귀는 사이”를 조금 더 명확하게 표현하고 싶다면, 중간에 “ROMANTIC”이라는 단어를 넣어주면 조금 더 명확하게 표현을 할 수 있을 것입니다.

“I am just not interested in a relationship right now.” (난 지금 그냥 연애에 관심이 없어.) “I have never been in a relationship this long before.” (이렇게 길게 연애를 해본 적이 없어요.)

# GO OUT WITH SOMEONE = 누군가와 교제하다. / 데이트하다.

다른 표현으로는 “GO OUT WITH SOMEONE”이라는 표현이 있습니다. 이 표현도 직역해보면, “누군가와 함께 나가다.”는 말로 표현해볼 수 있는 표현이지만, 주로 “누군가와 함께 데이트하다” 혹은 “사귀다.”는 말로 사용되는 표현이랍니다.

“Tom has been going out with Lucy for six weeks.” (톰은 루시와 6주째 사귀고 있는 중이다.) “I never go out with him anymore. He’s ancient history.” (나는 그 하고는 더 이상 만나지 않을 거야. 그는 잊어버린 사람이야.)

# 헤어지다는 말을 영어로는 어떻게 표현할 수 있을까?

이렇게 사귄다는 표현은 위에서 살펴보았는데요. 그럼 이번에는 헤어지다는 표현을 영어로 어떻게 표현할 수 있는지에 대해서 한 번 이야기를 나누어보도록 하겠습니다.

헤어지다는 말은 아래와 같이 정리를 해볼 수 있답니다.

1. BREAK UP 2. SPLIT UP 3. BE HISTORY

이러한 표현을 사용해서 만들어 볼 수 있는데요. 가장 흔히는 “BREAK UP” 혹은 “SPLIT UP”이라는 표현을 사용해볼 수 있을 것입니다. 모두 헤어지다는 말로, 우리말의 “깨졌다.”에 가까운 표현이라고 할 수 있지요.

“It will leave much to be desired if you break up with her.” (당신이 그녀와 헤어진다면 아쉬운 점이 많을 것이다.) “I don’t want to break up with you.” (당신과 헤어지고 싶지 않아요.) “Did you hear that they split up?” (걔네들 해어졌다는 소식 들었어?) “I split up with my last boyfriend three years ago.” (나는 지난번 남자 친구와 3년 전에 헤어졌다.)

# WE ARE HISTORY. = 우리는 역사다. = 우리는 헤어졌다.

다른 표현으로는 “HISTORY”라는 표현을 사용해서 만들어 볼 수 있는 표현입니다. 우리가 역사가 되었다는 말로 사용되는 표현인데요. 역사가 되었다는 것은 더 이상 현재는 없는 것을 가리키지요. 그래서 정확히는 “우리의 관계가” 역사가 되었다는 것을 뜻한답니다.

그래서, “WE ARE HISTORY.”라는 말은 우리는 이제 헤어진 상태라는 것을 가리키는 것이지요.

여기까지, “사귀다.”라는 표현과 “헤어지다.”는 말을 영어로는 어떻게 표현할 수 있는지에 대해서 한 번 이야기를 나누어 보았습니다.

사귀다, 데이트, 연애 영어로 말하기

반응형

사귀다 영어로 표현하기

안녕하세요. 날씨가 점점 쌀쌀해지고 있네요.

이맘때면 솔로인 분들은 옆구리가 시려오고

한 해가 가기 전에 좋은 사람을 찾아

연말을 따뜻하게 보내고 싶어 합니다.

오늘은 그런 마음을 담아 누군가와

‘사귀다’를 영어로 어떻게 표현하는지

저와 함께 알아보는 시간을 가지겠습니다.

사귀다 영어로 표현하기

1. go out with

go out with-사귀다

사귀다를 영어로 말할 때 가장 많이 쓰는 표현,

바로 go out with 혹은 go with입니다.

이 표현을 직역해 보면 ‘~와 외출하다’

라는 뜻으로 외출을 하여 데이트를 한다는

느낌을 줍니다. 예문을 통해 살펴볼까요?

go out with-사귀다, 데이트하다

How long have you been going out with him?

너 걔랑 사귄 지 얼마나 됐지?

연애하고 있는 친구나 언니, 동생에게

흔히들 물어볼 수 있는 문장입니다.

기억해 두셨다가 꼭 써보세요!

go out with-사귀다, 데이트하다

I went out with Aiden

나 에이든이랑 사귀었어.

just to get back at him.

그냥 걔한테 복수하고 싶어서

get back at : ~에게 복수하다

이런 경우도 꽤 많이 볼 수 있죠.

전 남자 친구에게 복수하고 싶어서

전 남자 친구의 절친과 사귀는… 흥미롭네요.

한편으론 이해가 가기도 합니다.

go out with-사귀다, 데이트하다

How can you go out with him?

어떻게 걔랑 사귈 수가 있어?

He’s such a womanizer!

걔 완전 바람둥이잖아!

잘못된 만남을 하고 있는 친구에게

따끔한 충고를 하는 대사 같네요.

womanizer는 바람둥이란 뜻입니다.

브리트니 스피어스의 노래 제목이기도 하죠.

go out with-사귀다, 데이트하다

Aiden and I have been

going out together for four years.

에이든과 난 사귄 지 4년이 됐어.

이런 말도 평소에 자주 하게 되죠.

사귄 지 몇 년이 됐다고 말할 때는 이렇게

뒤에 for+시간을 붙이면 됩니다. 간단하죠?

2. be seeing

be seeing-사귀다, 만나다

두 번째 표현은 be seeing입니다.

go out with가 ‘~와 사귀다’라는

확실한 표현이라면 be seeing은 조금

애매한 느낌이 있습니다. 우리도 흔히

“나 만나는 사람 있어”라고 말할 때

그 사람을 사귀고 있는 걸 수도 있지만

그냥 가볍게 만나고 있다는 걸 뜻하기도 하죠.

즉, 그렇게 깊은 관계는 아님을 나타냅니다.

be seeing-사귀다, 만나다

Do you know

너 알고 있니?

if Taylor’s seeing anyone

테일러가 만나는 사람이 있는지

at the moment

지금

호감이 가는 사람에게 사귀는 사람이 있는지

궁금한 건 누구나 마찬가지일 겁니다.

그럴 땐 이렇게 물어보시면 됩니다!

seeing-가볍게 만나다

Right after they got married,

그들이 결혼을 한 직후에

he started seeing other women.

그는 다른 여자들을 만나기 시작했다.

정말 화가 나는 상황입니다.

믿고 싶지 않지만 현실에서 일어나는 일이죠.

이 문장에서도 see가 나타내는 의미는

가볍게 누군가와 만남을 가지는 겁니다.

반응형

3. have a relationship

have a relationship-진지하게 사귀다

두 번째 표현이 가벼운 만남을 뜻한다면

진지하게 연애를 하는 느낌을 가진 표현은

have a relationship입니다.

특히 오랫동안 지속되는 관계를 나타내죠.

누군가를 계속 see 하다 보면, 결국

그 사람과 have a relationship 하게 되는

그런 그림을 그려나가시면 되겠습니다.

have a relationship-연애하다

I have had several relationships before,

나 예전에 몇 번 연애한 적이 있었지만

but this is special.

이번만큼은 진짜 특별해.

연애에 번번이 실패하다가도

또 누군가가 마음속에 들어오면

그 어느 사람보다도 특별하게 느껴지는 게

사람 심리인 것 같습니다. 저도 그렇고요.

have a relationship-연애하다

Would you even consider

너 같으면 생각이나 하겠니?

having a relationship

연애하는 걸

with a man like him?

그와 같은 남자랑

consider+동사 ing : ~하는 것을 고려하다

저를 놓고 이런 말을 한다면

전 조금 슬플 것 같네요. 흑흑

그래도 친구들끼리는 이런 대화도

서슴없이 할 수 있으니까요. 하하

4. date

date-데이트하다

어쩌면 이 단어가 여러분에겐

가장 익숙하지 않을까 생각합니다.

말 그대로 ‘데이트하다’라는 뜻으로

먼저 배웠던 be seeing과 비슷한 느낌을

가진 표현이라고 생각하시면 됩니다.

date-데이트하다, 사귀다

I thought we were just friends,

난 우리가 그냥 친구라고 생각했는데

but when I started dating other girl,

내가 다른 여자애랑 만나기 시작하니까

she suddenly got really jealous.

걔가 갑자기 엄청나게 질투하는 거야.

jealous : 질투하는

이런 경우 현실에서 참 많이 볼 수 있죠.

진짜 남사친, 여사친인 줄만 알았는데

다른 사람 사귄다는 소리 듣자마자

갑자기 질투 나고 괜히 마음이 가는…

남자 여자 사이엔 친구란 없는 걸까요?

오늘은 정말 흥미로운 주제인

‘사귀다, 연애, 데이트’를 영어로

어떻게 표현하는지 알아보았습니다.

일상생활에서 쓰임새가 정말 많은 만큼

기억해 두시면 당장 내일이라도 쓸 수 있는

그런 표현과 문장이었던 것 같습니다.

끝까지 읽어주신 분들, 사랑합니다!

다음 포스팅 때 뵙도록 하겠습니다.

항상 건강하세요^^

반응형

“썸”, “호감”, “사귀다”, “스킨십” 영어로 뭘까요? 미드, 영드에서 나오는 연애 관련 표현들 총정리!!

안녕하세요 여러분 🙂

오늘은 “연애”와 관련된 영어표현들을 공유하려고 해요!!

이 표현들은 제가 미드/영드를 통해서 배우고 외국 생활하면서 많이 듣고 썼던 표현들!!

자, 그럼 가볼까요?

제가 정말 좋아하는 심슨 명대사/명언 중 하나

제가 친구들한테 많이 하는 말 중 하나…^^

Someone loved you means someone can love you again and that will make you smile.

-호머 심슨-

(해석) 누군가 너를 사랑했다는 건 또 다른 누군가가 너를 사랑해줄 수 있다는 의미야. 그리고 그건 너를 웃게 만들거야.

1. ask someone out : 데이트 신청하다.

ex) I asked him out for the movie.

나 영화 데이트 신청했엉.

데이트하다는 date 그대로 쓰시면 됩니다!

2. seeing each other = getting to know each other : 썸, 호감을 가지고 서로 알아가는 단계

ex) She and I are getting to know each other lately.

최근에 우린 서로 알아가고 있다. 썸 타고 있다.

ex) We are seeing each other but not official .

만나고는 있는데 사귀지는 않음. 그리고 외국은 보통 썸 탈 때 한 명만 만나지 않음! 여러 여자 혹은 남자 만나는 경우가 있음!

3. have a good feeling : 호감 있다

ex) I have a good feeling about him.

나는 그에게 호감이 있다.

+) You know…There is something special between him and me. -> 이 표현 은근 많이 씀.

우리 둘 사이에 뭔가 특별한게 있다.

4. go out : 사귀다

ex) Are you guys going out?

너네 사겨?

+) We are officially dating .

우리 공식적으로 만난다. 즉, 사귄다.

5. Physical affection : 스킨십

ex) Physical affection is a big deal in romantic relationship.

스킨십은 연인 사이에서 중요하다.

6. PDA (Public Displays of affection) : 공공장소에서 하는 애정행각

ex) How do you think about PDA?

너는 공공장소에서 하는 애정행각에 대해 어떻게 생각헤?

7. hook up : 연인이 아닌 사람이랑 키스/뜨거운 밤 등을 보낼 때 -> 이것도 은근 유학생활 하면서 많이 들음.

ex) We hooked up last night at his place.

걔 집에서 어제 뜨거운 밤을 보냈어.

8. hold hands : 손잡다

9. lean on : ~에 기대다

ex) I want to lean on your shoulder.

나 너 어깨에 기대고 싶어

10. arm around : 어깨 두르다.

11. peck on the cheek : 가벼운 볼뽀뽀-> 비쥬라고 생각해도 가능할 듯

12. flirt (with) : 작업 걸다 -> 이거 진짜 많이 씀

ex) How do you flirt with girls?

너 여자들 어떻게 꼬셔?

+) hit on someone도 사용합니다.

ex) He is hitting on all the girls in our class.

저 남자애는 우리 반 여자애들한테 다 작업 걸어.

+) I want to be exclusive. 너만의 여자/남자가 되고 싶어. 5글5글…ㅎㅎ

영어로 고백할 때 쓰셔도 될듯…^^

+) Boyfriend, Girlfriend (남친, 여친) 많이 쓰지만 보통 30대 되면 동거하든 안하든 Partner라고 소개하는 경우도 많다!!

오늘의 영어공부는 짧지만 강력하죠?

제가 유학하면서 “연애” 관련 영어 표현들이 취약해서 영드, 미드 보면서 노트에 남기면서 공부했어요. 그러다 보니 친구들과 얘기할 때도 수월하더라구요. “연애”, “인간관계”는 인생에서 중요한 부분을 차지한다고 생각해요. 그래서 친구들과 수다 나누고 더 돈독한 인간관계를 맺는 방법 중 한 가지가 연애 얘기 하는거! 외국 생활하시는 분들은 이와 관련된 영어 표현들 알아두시면 정말 좋을거 같아요!!

오늘의 포스팅이 여러분께 많은 도움이 되었기를 바라며!!

여러분의 아름답고 행복한 연애를 응원합니다.

So you have finished reading the 사귀다 영어 로 topic article, if you find this article useful, please share it. Thank you very much. See more: 연애하다 영어로, 여자친구를 사귀다 영어로, 친구를 사귀다 영어로, 고백하다 영어로, 썸타다 영어로, 사귀자 영어로, 뜨거운 밤 영어로, 헤어지다 영어로

Top 38 사귀다 영어 로 262 Most Correct Answers

“사귀다”를 영어로? – OWL Dictionary

“사귀다 / 헤어지다”를 영어로?

사귀다 영어로 – 사귀다 영어 뜻

사귀다, 데이트, 연애 영어로 말하기

“썸”, “호감”, “사귀다”, “스킨십” 영어로 뭘까요? 미드, 영드에서 나오는 연애 관련 표현들 총정리!! :: My moments are shining

연애하다, 사귀다 go out with. 사귀다는 표현 date, have a relationship 말고 좀 더 세련되게 go out with를 쓰자!

“사귀다 / 헤어지다”를 영어로?

사귀다, 데이트, 연애 영어로 말하기

“썸”, “호감”, “사귀다”, “스킨십” 영어로 뭘까요? 미드, 영드에서 나오는 연애 관련 표현들 총정리!!

Leave a Comment Cancel reply