You are looking for information, articles, knowledge about the topic nail salons open on sunday near me 인종 차별 영어 로 on Google, you do not find the information you need! Here are the best content compiled and compiled by the https://toplist.pilgrimjournalist.com team, along with other related topics such as: 인종 차별 영어 로 차별하다 영어로, 남녀차별 영어로, 흑인 영어로, 인종 영어로, 역차별 영어로, 서양인 영어로, 편견 영어로, Racism 뜻
인종차별은 영어로 ‘racism‘이라고 표현합니다.
Table of Contents
인종차별 영어로 / 인종차별 당했을 때 어떻게 맞받아쳐야 할까? : 네이버 블로그
- Article author: blog.naver.com
- Reviews from users: 29016
Ratings - Top rated: 3.1
- Lowest rated: 1
- Summary of article content: Articles about 인종차별 영어로 / 인종차별 당했을 때 어떻게 맞받아쳐야 할까? : 네이버 블로그 Updating …
- Most searched keywords: Whether you are looking for 인종차별 영어로 / 인종차별 당했을 때 어떻게 맞받아쳐야 할까? : 네이버 블로그 Updating
- Table of Contents:
블로그
악성코드가 포함되어 있는 파일입니다
작성자 이외의 방문자에게는 이용이 제한되었습니다
인종차별 – WordReference 한-영 사전
- Article author: www.wordreference.com
- Reviews from users: 21276 Ratings
- Top rated: 4.6
- Lowest rated: 1
- Summary of article content: Articles about 인종차별 – WordReference 한-영 사전 인종차별 – WordReference Korean-English Dictionary. … 한국어, 영어. 인종차별, racial discrimination … 제목에서 “인종차별”단어에 관한 포럼 토론:. …
- Most searched keywords: Whether you are looking for 인종차별 – WordReference 한-영 사전 인종차별 – WordReference Korean-English Dictionary. … 한국어, 영어. 인종차별, racial discrimination … 제목에서 “인종차별”단어에 관한 포럼 토론:. 인종차별 – WordReference Korean-English Dictionary
- Table of Contents:
EnglishBus 1644 – 8808
- Article author: englishbus.co.kr
- Reviews from users: 15273 Ratings
- Top rated: 3.9
- Lowest rated: 1
- Summary of article content: Articles about EnglishBus 1644 – 8808 인종차별이 문제가 되는 지역이 많습니다. 차별을 가르켜 영어로는 segregation, racism 으로 표현이 됩니다. 그럼, 생활속에서 흑인들을 가르켜 영어 표현이 어떻게 … …
- Most searched keywords: Whether you are looking for EnglishBus 1644 – 8808 인종차별이 문제가 되는 지역이 많습니다. 차별을 가르켜 영어로는 segregation, racism 으로 표현이 됩니다. 그럼, 생활속에서 흑인들을 가르켜 영어 표현이 어떻게 … 미국교과서 읽는 리딩, 미국교과서 읽는 영단어잉글리시버스, englishbus, 미국교과서, 슈퍼리딩
- Table of Contents:
점점 심각해지는 인종차별 영어로 맞받아치기!!! 영어로 싸우기!!! | 케이타운 뉴스 | 케이타운 일번가
- Article author: www.ktown1st.com
- Reviews from users: 9427 Ratings
- Top rated: 3.5
- Lowest rated: 1
- Summary of article content: Articles about 점점 심각해지는 인종차별 영어로 맞받아치기!!! 영어로 싸우기!!! | 케이타운 뉴스 | 케이타운 일번가 미국에서기죽지않는쓸만한영어 #영어회화 #영어공부쓸만한 영어 – 점점 심각해지는 인종차별 영어로 맞받아치기!!! 영어로 싸우기! …
- Most searched keywords: Whether you are looking for 점점 심각해지는 인종차별 영어로 맞받아치기!!! 영어로 싸우기!!! | 케이타운 뉴스 | 케이타운 일번가 미국에서기죽지않는쓸만한영어 #영어회화 #영어공부쓸만한 영어 – 점점 심각해지는 인종차별 영어로 맞받아치기!!! 영어로 싸우기! 한인타운, 한타, 케이타운, 케이 타운, 케이타운 일번가, 코리아타운, 코리아 타운, 한인 타운, 한인 커뮤니티, la 한인타운, sf 한인타운, ny 한인타운, dc 한인타운, seattle 한인타운, 미주 한인, 미국생활, 미국 생활 정보, 로컬소식, korean american, koreatown, korea-town, ktown, k town, k-town, ktown1st, ktown-1st, ktown1st.com, news, newspaper, media, 한인, 구인, 구직, 렌트, 부동산, 자동차, 사고팔기, 중고장터, 맛집, 업소록, 블로그, 지식톡, 커뮤니티#미국에서기죽지않는쓸만한영어 #영어회화 #영어공부쓸만한 영어 – 점점 심각해지는 인종차별 영어로 맞받아치기!!! 영어로 싸우기!!!SOPHIE BAN(더 많은 영상 보기)https://www.youtube.com/channel/UCam5BTX9qo6Lf9itKcfhXEQ※ 미주한국일보는 본 유튜버로부터 직접 영상 공개를 허락받았습니다.
- Table of Contents:
인기스토리TOP5
공감스토리TOP5
‘차별하다’ 영어로 – discriminate (cf. 많이 틀리는 중요한 부분)
- Article author: speckofdust.tistory.com
- Reviews from users: 9084 Ratings
- Top rated: 4.0
- Lowest rated: 1
- Summary of article content: Articles about ‘차별하다’ 영어로 – discriminate (cf. 많이 틀리는 중요한 부분) unfairly · discriminate in favor of · in favor of~ · e.g) · ‘인종 차별’ 영어로 : racial discrimination. …
- Most searched keywords: Whether you are looking for ‘차별하다’ 영어로 – discriminate (cf. 많이 틀리는 중요한 부분) unfairly · discriminate in favor of · in favor of~ · e.g) · ‘인종 차별’ 영어로 : racial discrimination. ‘차별하다’ 영어로 – discriminate (cf. 많이 틀리는 중요한 부분) ‘너 나 차별하니??’ ‘사람을 차별하면 안 된다’ ‘인종 차별 금지’ 이와 같이 우리 일상에서 ‘차별’이라는 말은 자주 쓰인다. 영어 사전에 검색..
- Table of Contents:
‘차별하다’ 영어로 – discriminate (cf 많이 틀리는 중요한 부분)
관련글
댓글
꾸그 – SOLD OUT! 영어로 인종차별에 대항하자! 나를 지키는 영어 STOP ASIAN HATE!
- Article author: www.gguge.com
- Reviews from users: 31228 Ratings
- Top rated: 3.3
- Lowest rated: 1
- Summary of article content: Articles about 꾸그 – SOLD OUT! 영어로 인종차별에 대항하자! 나를 지키는 영어 STOP ASIAN HATE! 영어로 인종차별에 대항하자! 나를 지키는 영어 STOP ASIAN HATE! 인종차별에 자신 있게 대항할 수 있는 영어를 배워요! 차별 없는 세상으로 한 걸음 … …
- Most searched keywords: Whether you are looking for 꾸그 – SOLD OUT! 영어로 인종차별에 대항하자! 나를 지키는 영어 STOP ASIAN HATE! 영어로 인종차별에 대항하자! 나를 지키는 영어 STOP ASIAN HATE! 인종차별에 자신 있게 대항할 수 있는 영어를 배워요! 차별 없는 세상으로 한 걸음 … 인종차별에, 자신, 있게, 대항할, 수, 있는, 영어를, 배워요!, 차별, 없는, 세상으로, 한, 걸음, 나아가요!인종차별에 자신 있게 대항할 수 있는 영어를 배워요! 차별 없는 세상으로 한 걸음 나아가요!
- Table of Contents:
– T
14000
수업 전 확인해요
See more articles in the same category here: Toplist.pilgrimjournalist.com/blog.
인종차별 영어로 / 인종차별 당했을 때 어떻게 맞받아쳐야 할까?
▶인종차별을 당했을 때, 상대방에게 인종차별이라는 것을 인지해 주고 잘못된 행동이라는 것을 알리고 싶을 때, 아래와 같이 말해보세요.
Are you being racist right now?
지금 인종차별하시는 건가요?
What you are doing is racist.
지금 당신이 하고 있는 행동이 인종차별입니다.
What you are saying is racist.
지금 당신이 말한 것이 인종차별입니다.
You are being racist.
당신은 지금 인종차별을 하고 있습니다.
What you just said can be taken as a racist comment.
혹시 지금 인종차별적인 말을 하고 있다는 거 알고 있어요?
What you aware that you are making racist comments right now?
혹시 지금 인종차별적인 말을 하고 있다는 거 알고 있어요?
Stop being racist.
인종차별하지 마세요.
If you keep doing this, then I will call the police.
자꾸 이러시면 경찰 부르겠습니다.
Are you aware that being racist is a crime? You can go to jail for that.
인종차별이 범죄인 것을 알고 계시나요? 감옥에 가실 수도 있습니다.
EnglishBus 1644
안녕하세요. silali 입니다.
‘하루에 하나씩 배우는 미국교과서 읽는 리딩 한문장’ Basic 2 여덟번째 문장입니다.
어제 한바탕 눈이 내리고
기온이 뚝 떨어져서 온통 빙판길이네요.
어제 제 앞에 지나가시던 여자분 한 분이 휘청 했는데
제가 다 움찔하더라고요.
행여나 우리 키스터디 가족들은 넘어져서
다치시는 일이 절대로 없길 바래요. 😉
오늘은 ‘The Civil Rights Movement’ 에서
나오는 문장을 배워 보겠습니다.
There was a lot of segregation.
많은 인종차별이 있었다.
※ Key Expression
미국의 남북 전쟁은 흑인 노예 문제가
시발점이 되어서 발생하였는데요.
미국뿐만 아니라 전 세계적으로 예전이나 지금이나
인종차별이 문제가 되는 지역이 많습니다.
차별을 가르켜
영어로는 segregation, racism 으로 표현이 됩니다.
그럼, 생활속에서 흑인들을 가르켜 영어 표현이 어떻게 되는지 보면요.
우선, 조심할 부분은 흑인들을 색으로 나누는 표현을 쓰는 자체가
굉장히 위험할 수 도 있다는 것입니다.
Black과 같이 그 단어 속에서 이미 색으로 구분을 짓고 있다는 것의 의미이기도 하니까요.
색으로 나누는 것이 아닌
역사적으로 그들의 고향(출생지)을
나눠서 표현을 하는데요.
미국의 거주하는 흑인일 경우
African-American
캐나다의 거주하는 흑인일 경우
African-Canadian
종교적으로 생리학적으로 나누고 싸우는 것은 나쁘다라고
많은 사람들이 인식하지만
이 문제들이 세계적으로 끊이질 않고 있다는 것이 안타깝네요. ;ㅅ;
Have a good one!! ^ – ^
좋은 하루 하세요.
<출처> 미국교과서 읽는 리딩 Basic 2 Unit 8
[출처] [Basic 2 여덟번째_ 흑인의 영어 표현] 작성자 silali http://cafe.naver.com/keypub/4471안녕하세요. silali 입니다.’하루에 하나씩 배우는 미국교과서 읽는 리딩 한문장’ Basic 2 여덟번째 문장입니다.어제 한바탕 눈이 내리고기온이 뚝 떨어져서 온통 빙판길이네요.어제 제 앞에 지나가시던 여자분 한 분이 휘청 했는데제가 다 움찔하더라고요.행여나 우리 키스터디 가족들은 넘어져서다치시는 일이 절대로 없길 바래요. ;)오늘은 ‘The Civil Rights Movement’ 에서나오는 문장을 배워 보겠습니다.There was a lot of segregation.많은 인종차별이 있었다.※ Key Expression미국의 남북 전쟁은 흑인 노예 문제가시발점이 되어서 발생하였는데요.미국뿐만 아니라 전 세계적으로 예전이나 지금이나인종차별이 문제가 되는 지역이 많습니다.차별을 가르켜영어로는 segregation, racism 으로 표현이 됩니다.그럼, 생활속에서 흑인들을 가르켜 영어 표현이 어떻게 되는지 보면요.우선, 조심할 부분은 흑인들을 색으로 나누는 표현을 쓰는 자체가굉장히 위험할 수 도 있다는 것입니다.Black과 같이 그 단어 속에서 이미 색으로 구분을 짓고 있다는 것의 의미이기도 하니까요.색으로 나누는 것이 아닌역사적으로 그들의 고향(출생지)을나눠서 표현을 하는데요.미국의 거주하는 흑인일 경우African-American캐나다의 거주하는 흑인일 경우African-Canadian종교적으로 생리학적으로 나누고 싸우는 것은 나쁘다라고많은 사람들이 인식하지만이 문제들이 세계적으로 끊이질 않고 있다는 것이 안타깝네요. ;ㅅ;Have a good one!! ^ – ^좋은 하루 하세요. 미국교과서 읽는 리딩 Basic 2 Unit 8[출처] [Basic 2 여덟번째_ 흑인의 영어 표현] 작성자 silali
‘차별하다’ 영어로 – discriminate (cf. 많이 틀리는 중요한 부분)
반응형
‘차별하다’ 영어로 – discriminate (cf. 많이 틀리는 중요한 부분)
‘너 나 차별하니??’
‘사람을 차별하면 안 된다’
‘인종 차별 금지’
이와 같이 우리 일상에서 ‘차별’이라는 말은 자주 쓰인다.
영어 사전에 검색하면, 동사형으로는 ‘discriminate’이, 명사형으로는 ‘discrimination’이 나온다.
동사든 명사든 쉽게 이해가 가는 표현이고, 무엇보다 학교에서도 기본적으로 중요하게 가르치는 단어라서 대부분 이 단어 자체는 알고 있을 것이라고 생각한다.
그런데 이 영어 표현을 직접 쓰거나 말하는 경우, 그 용법이 틀린 경우가 꽤나 많다.
단적인 예시로 ‘사람을 인종에 따라 차별하지 말아라’를 영어로 표현하는 경우,
‘Do not discriminate people by their race’와 같이 표현을 하는 경우가 흔하다.
문제는 너무나 맞는 것 같은 이 표현이 실제로는 잘못된 표현이라는 것이다.
한국인 입장에서는, 또한 영어가 모국어가 아닌 많은 사람들이 충분히 틀릴 만한 이유 때문이겠다.
바로 ‘ discriminate ‘ 이라는 동사가 ‘차별하다’라는 의미로 쓰일 경우, (목적어가 바로 뒤에 나오는) ‘타동사’가 아닌,
(목적어 앞에 전치사가 필요한) ‘ 자동사 ‘ 라는 사실 때문이다.
‘discriminate’의 주요한 뜻 중 또 하나는 ‘식별하다'(distinguish와 동의어)가 있다.(distinguish에 관한 글을 쓴 적이 있다 – 글 하단 링크 참조)이 경우는 ‘discriminate A from B’와 같이(distinguish A from B와 같은 구조로) ‘타동사’로 쓰이는 것이 괜찮다. ‘Distinguish good ones from bad ones’와 같이 말이다.
하지만 ‘차별하다’로 쓰이는 경우는 그 성질이 변해 ‘자동사’로 쓰인다는 점을 꼭 기억해야겠다.
그러면 어떻게 쓰는 것이 맞는지 한 번 간략히 알아보자.
‘(안 좋은 쪽으로) 차별하다’ 영어로 – discriminate ‘against’
‘against’라는 전치사의 특성을 이해하면 쉽게 이해가 갈 수 있는 부분이다.
대다수의 경우 우리가 ‘A를 차별하다’를 영어로 표현하려 할 때 해당되는 경우다.
바로 ‘discriminate against A’가 되는 것이다.
여기서는 against의 많은 뜻 중 ‘~에게 불리한’ 정도의 의미로 쓰이는 것이겠다.
아래 예시와 같이 ‘discriminate against’, ‘discrimination against’ 등과 같이 동사/명사 모두 뒤에 against를 붙여
표현을 할 수 있는데, 한 가지 더 중요한 것으로, 수동태 형태로 써도 그 형태를 유지해야 한다는 점이다.
즉, ‘People discriminate against you’라는 표현을 수동태로 바꾸면
‘You are discriminated against’와 같이(여기서 by people은 주로 생략 가능한 부분이다) 문장이 끝나는 것을 알아야겠다.
왜 굳이 이걸 설명하냐면, 이 문장 구조를 어색하게 느끼는 경우를 종종 봤기 때문이다.
조금 어색하게 느껴질지는 몰라도, 문법적으로 완벽히 옳은 표현이다.
e.g)
– The tests discriminate unfairly against older people.
– We must not discriminate against anyone based on race or religion.
– Therefore, it is very unlikely that he was irrationally discriminated against.
(이렇게 수동태로 써도 ‘against’가 붙는다는 것을 꼭 기억하자(이해하자))
– It is obvious discrimination against fat people.
‘(좋은 쪽으로) 차별하다'(=편애/우대하다) 영어로 – discriminate ‘in favor of’
도대체 이게 무슨 표현인가 싶을 수도 있다.
우리 일상에서 ‘차별하다’라고 하면 나쁜 쪽으로 차별하는 게 사실상 거의 전부이기 때문이다.
‘왜 그 사람을 차별하냐’라고 할 때, ‘왜 그 사람에게 좋은 쪽으로 해주냐’라고 이해하거나 쓰는 경우는 사실상 없다.
그런데 그러거나 말거나 그건 우리말의 사정일 뿐,
‘차별’ 개념의 ‘discriminate’이라는 영어 정의가
‘to unfairly treat a person or group of people differently from other people or groups’이다.
즉, ‘unfairly’라는 말만 들어가 있을 뿐, ‘ in a bad way ‘같은 표현은 따로 없다.
물론 against가 붙는 것이 대부분 것은 맞긴 하지만,
그와 동시에 엄밀히 존재하는 표현으로 ‘discriminate in favor of’라는 표현이 있다.
‘in favor of~’라는 표현이 ‘~를 위하여/이익이 되도록’이라는 표현이 있다는 것을 알면 쉽게 이해가 갈 텐데,
‘A에 대해 차별을 하긴 하는데, 특별히 A에게 안 좋은 쪽으로가 아닌, 그 정 반대로 특별히 A에게 ‘좋은 쪽으로’ 차별을 한다는 것이다. 바꿔 말해 ‘편애하다’, ‘우대하다’ 정도로 이해를 할 수도 있겠다.
그래서 아래와 같은 식으로도 discriminate/discrimination 표현을 쓰는 것이 가능한 것이다.
단, 그 빈도는 discriminate/discrimination against에 비해 많이 낮은 편이라는 것을 알고는 있자.
e.g)
– Some companies practise discrimination in favour of older people.
– They discriminate positively in favor of workers from ethnic minorities.
*차별 관련 자주 쓰이는 용어
‘인종 차별’ 영어로 : racial discrimination
(하지만, 훨씬 더 자주 쓰이는 말은 ‘racism’이라는 단어다.)
‘성차별’ 영어로: sex/gender discrimination
(하지만 훨씬 더 자주 쓰이는 말은 ‘sexism’이라는 단어다.)
‘역차별’ 영어로: reverse discrimination
**우리말로 ‘A를 차별하다’와 같이 너무나 자연스럽게 타동사 느낌으로 쓰이는 동사가 왜 영어로는 그놈의 자동사로 쓰여야 하는지 궁금할 수 있다. 꼭 보면 타동사는 별 문제가 안 되는데, 자동사가 골치 아플 때가 많다.
그런데 여러 동사에 대해 ‘왜 어떤 것은 타동사이고, 어떤 것은 자동사인가’,를 일일이 ‘이해’를 한다는 것은 개인적인 경험으로는 정말 어렵고 경우에 따라 설명을 봐도 납득하는 것조차 힘들며, 많은 경우는 ‘that’s the way English has developed’와 같은 비슷한 말만 듣거나 보게 된다.
설령 겨우겨우 납득이 간다고 해도, 너무나 시간이 오래 걸리고 또 다른 케이스가 가 너무 많이 존재하기 때문에, 노력에 비해 얻는 것이 정말 너무 적다. 반대로는 깨닫는 것에 비해 시간이 너무 오래 걸린다는 뜻이다.
그렇기 때문에 이런 점은 그냥 ‘그러려니’ 하고, 이해가 아닌 ‘암기’로 넘어가는 게 그나마 나은 영역이라고 본다.
*관련 글 링크 – ‘구분하다/구별하다’ 영어로
https://speckofdust.tistory.com/82
반응형
So you have finished reading the 인종 차별 영어 로 topic article, if you find this article useful, please share it. Thank you very much. See more: 차별하다 영어로, 남녀차별 영어로, 흑인 영어로, 인종 영어로, 역차별 영어로, 서양인 영어로, 편견 영어로, Racism 뜻
