You are looking for information, articles, knowledge about the topic nail salons open on sunday near me 헤르만 헤세 명언 on Google, you do not find the information you need! Here are the best content compiled and compiled by the https://toplist.pilgrimjournalist.com team, along with other related topics such as: 헤르만 헤세 명언 헤르만 헤세 명언 영어, 헤르만 헤세 시, 헤르만 헤세 노벨상, 헤르만 헤세 철학, 헤르만 헤세 책
- 우리가 변화시킬 수 있는 것, 그리고 변화시켜야만 하는 것은 우리들 자신이다. …
- 우리가 사람을 미워하는 경우 그것은 단지 그의 모습을 빌려서 자신의 속에 있는 무엇인가를 미워하는 것이다. …
- 우리들에겐 사랑 그 자체로서 충분하다. …
- 인간은 각자 모두 자신의 운명을 손에 쥐고 있다.
Table of Contents
헤르만 헤세 명언 모음 | YES24 블로그
- Article author: blog.yes24.com
- Reviews from users: 857
Ratings - Top rated: 4.9
- Lowest rated: 1
- Summary of article content: Articles about 헤르만 헤세 명언 모음 | YES24 블로그 Updating …
- Most searched keywords: Whether you are looking for 헤르만 헤세 명언 모음 | YES24 블로그 Updating 고통에서 도피하지 말라. 고통의 밑바닥이 얼마나 감미로운가를 맛보라. -헤세 그대가 행복을 추구하고 있는 한, 그대는 언제까지나 행복해지지 못한다. 그대가 소망을 버리고 이미 목표도 욕망도 없고 행복에 대해서도 말하지 않게 되었을 때 그때에야 세상의 거친 파도는 그대 마음에 미치지 않고 그대의 마음은 비로소 휴식을 안다. -헤세 기도는 음악처럼 신성하고 고통에서 도피하지 말라. 고통의 밑바닥이 얼마나 감미로운가를 맛보라. -헤세 그대가 행복을 추구하고 있는 한, 그대는 언제까지나 행복해지지 못한다. 그대가 소망을 버리고 이미 목표도 욕망도 없고 행복에 대해서도 말하지 않게 되었을 때 그때에야 세상의 거친 파도는 그대 마음에 미치지 않고 그대의 마음은 비로소 휴식을 안다. -헤세 기도는 음악처럼 신성하고
- Table of Contents:
헤르만 헤세 명언 10가지
- Article author: lifeij.tistory.com
- Reviews from users: 13986 Ratings
- Top rated: 3.8
- Lowest rated: 1
- Summary of article content: Articles about 헤르만 헤세 명언 10가지 헤르만 헤세 명언 10가지 · 행복이란 ‘어떻게’이지 ‘무엇’이 아니다. · 심각하게 받아들여야 할 것들이 무엇인지만 배우고, 나머지는 그냥 웃어 넘겨라. …
- Most searched keywords: Whether you are looking for 헤르만 헤세 명언 10가지 헤르만 헤세 명언 10가지 · 행복이란 ‘어떻게’이지 ‘무엇’이 아니다. · 심각하게 받아들여야 할 것들이 무엇인지만 배우고, 나머지는 그냥 웃어 넘겨라. <헤르만 헤세 명언 10가지> Happiness is a how; not a what. 행복이란 ‘어떻게’이지 ‘무엇’이 아니다. Learn what is to be taken seriously and laugh at the rest. 심각하게 받아들여야 할 것들이 무엇인지만..
- Table of Contents:
Main Menu
헤르만 헤세 명언 10가지
‘▶명언모음’ 관련 글
Sidebar
Copyright © 긍정적인 명언 블로그 All Rights Reserved
Designed by JB FACTORY
헤르만 헤세의 명언어록(2) : 네이버 블로그
- Article author: m.blog.naver.com
- Reviews from users: 3072 Ratings
- Top rated: 3.5
- Lowest rated: 1
- Summary of article content: Articles about 헤르만 헤세의 명언어록(2) : 네이버 블로그 즐거움과 자유, 내면의 열정을 통해 영혼은 젊어진다. 인간은 항상 모험을 갈구한다. 모험속에서 영혼이 자양분을 흡수하고 살아 숨쉴 수 있기 때문이다. …
- Most searched keywords: Whether you are looking for 헤르만 헤세의 명언어록(2) : 네이버 블로그 즐거움과 자유, 내면의 열정을 통해 영혼은 젊어진다. 인간은 항상 모험을 갈구한다. 모험속에서 영혼이 자양분을 흡수하고 살아 숨쉴 수 있기 때문이다.
- Table of Contents:
카테고리 이동
새출발을 위한 합법적이고 아름다운 파산과 회생
이 블로그
시(詩)와 글
카테고리 글
카테고리
이 블로그
시(詩)와 글
카테고리 글
사랑과 지혜의 샘터
- Article author: blog.daum.net
- Reviews from users: 46482 Ratings
- Top rated: 3.9
- Lowest rated: 1
- Summary of article content: Articles about 사랑과 지혜의 샘터 ㅡ지식은 사람에게 전해 줄 수 있으나, 지혜는 전해 줄 수 없다. ㅡ사람은 지혜를 발견할 수 있으며, ㅡ지혜에 의해서 삶을 살아가고, ㅡ지혜에 의해서 삶 … …
- Most searched keywords: Whether you are looking for 사랑과 지혜의 샘터 ㅡ지식은 사람에게 전해 줄 수 있으나, 지혜는 전해 줄 수 없다. ㅡ사람은 지혜를 발견할 수 있으며, ㅡ지혜에 의해서 삶을 살아가고, ㅡ지혜에 의해서 삶 … ♬. ..사랑과 지혜의 샘터
- Table of Contents:
헤르만 헤세의 명언어록 – 1 : 네이트판
- Article author: pann.nate.com
- Reviews from users: 27693 Ratings
- Top rated: 5.0
- Lowest rated: 1
- Summary of article content: Articles about 헤르만 헤세의 명언어록 – 1 : 네이트판 즐거움과 자유, 내면의 열정을 통해 영혼은 젊어진다. 인간은 항상 모험을 갈구한다. 모험속에서 영혼이 자양분을 흡수하고 살아 숨쉴 수 있기 때문이다. …
- Most searched keywords: Whether you are looking for 헤르만 헤세의 명언어록 – 1 : 네이트판 즐거움과 자유, 내면의 열정을 통해 영혼은 젊어진다. 인간은 항상 모험을 갈구한다. 모험속에서 영혼이 자양분을 흡수하고 살아 숨쉴 수 있기 때문이다. 사람들은 그들의 이상이 위협받는다면 가능성이 없는 성과를 이루려 애쓴다.All men are prepared to accomplish the incredible if their ideals are threatened. 모든 사람은 하나의 육체를 가지고 있다, 하지…
- Table of Contents:
판 메뉴
책갈피 추가
책갈피 완료!
책갈피 해제 완료!
행복을 삶에 들여오는 가장 간단한 방법 | 헤르만 헤세 명언
- Article author: egowriting.com
- Reviews from users: 1235 Ratings
- Top rated: 4.5
- Lowest rated: 1
- Summary of article content: Articles about 행복을 삶에 들여오는 가장 간단한 방법 | 헤르만 헤세 명언 사랑을 통해 행복해지는 방법 | 헤르만 헤세 명언 · “모든 인간에게 세상에서 한 가지 중요한 것은 · 그의 가장 깊은 곳 · 그의 영혼 · 그의 사랑하는 능력이라네. · 누더기를 … …
- Most searched keywords: Whether you are looking for 행복을 삶에 들여오는 가장 간단한 방법 | 헤르만 헤세 명언 사랑을 통해 행복해지는 방법 | 헤르만 헤세 명언 · “모든 인간에게 세상에서 한 가지 중요한 것은 · 그의 가장 깊은 곳 · 그의 영혼 · 그의 사랑하는 능력이라네. · 누더기를 … 헤르만 헤세 명언은 행복을 만드는 것은 스스로 해야할 일이고, 마음 속에서 조화를 찾는 일이라고 말합니다. 즉, 사랑을 하는 일이라고요.헤르만헤세명언,헤르만헤세,헤세,글쓰기,행복,사랑,행복을들여오기,사랑하는법,행복해지는법,행복의원천,조화,스스로행복하기,시,시추천,좋은시,좋은글
- Table of Contents:
헤르만 헤세의 명언 – Qusmo 명언과 번역
- Article author: qusmo.com
- Reviews from users: 40888 Ratings
- Top rated: 4.4
- Lowest rated: 1
- Summary of article content: Articles about 헤르만 헤세의 명언 – Qusmo 명언과 번역 헤르만 헤세의 명언. 헤르만 헤세 (1925년). 헤르만 헤세(독일어: Hermann Hesse, 1877년 7월 2일 – 1962년 8월 9일)는 독일계 스위스인. 시인, 소설가, 화가이다. …
- Most searched keywords: Whether you are looking for 헤르만 헤세의 명언 – Qusmo 명언과 번역 헤르만 헤세의 명언. 헤르만 헤세 (1925년). 헤르만 헤세(독일어: Hermann Hesse, 1877년 7월 2일 – 1962년 8월 9일)는 독일계 스위스인. 시인, 소설가, 화가이다. Quotes, Translations, 명언, 번역, 名言, 翻訳
- Table of Contents:
See more articles in the same category here: https://toplist.pilgrimjournalist.com/blog/.
헤르만 헤세 명언 10가지
<헤르만 헤세 명언 10가지>
Happiness is a how; not a what.
행복이란 ‘어떻게’이지 ‘무엇’이 아니다.
Learn what is to be taken seriously and laugh at the rest.
심각하게 받아들여야 할 것들이 무엇인지만 배우고, 나머지는 그냥 웃어 넘겨라.
The truth is lived, not taught.
진실이란 경험하는 것이지 배울 수 있는 것이 아니다.
The bird fights its way out of the egg. The egg is the world. Whoever will be born must destroy a world.
새는 새로운 세상에 나오기 위해 알의 껍질을 깬다. 그 알이 바로 그 새의 기존 세상인 것이다. 그처럼 우리도 새롭게 태어나기 위해서는 기존의 세상을 깨고 나와야만 한다.
Without words, without writing and without books there would be no history, there could be no concept of humanity.
단어, 글, 책이 없다면, 세상에 역사도 없었을 것이고 인간성이란 개념도 없었을 것이다.
All men are prepared to accomplish the incredible if their ideals are threatened.
사람들은 그들의 이상이 위협받는다면 가능성이 없는 성과를 이루려 애쓴다.
Eternity is a mere moment, just long enough for a joke.
영원은 순전히 한 순간일 뿐이며, 다만 농담을 위해서는 충분하다.
Only the ideas that we really live have any value.
우리가 진실된 삶을 살아가면서 갖게된 지혜만이 오직 값비싼 가치를 지니고 있다.
When dealing with the insane, the best method is to pretend to be sane.
광기를 다스리는 최선의 방법은 제 정신인 것처럼 시치미를 떼는 것이다.
People with courage and character always seem sinister to the rest.
사람은 용기와 인격으로서 나머지 생의 불운을 예측할 수 있다.
접기
접기
공유하기는 아래에 ↓↓
헤르만 헤세의 명언어록(2)
고독은 곧 독립을 뜻한다.
Solitude is independence.
우리들은 스스로를 강하게 만들기 위해서 불필요한 노력을 하곤 한다; 하지만 때때로 일이 흘러가는 대로 놓아두는 편이 좋을 때가 있다.
Some of us think holding on makes us strong; but sometimes it is letting go.
부르주아들은 즐거움 보다는 안락함을 좋아하며, 자유 보다는 편리를 추구한다, 그리고 치명적인 내면의 활활 타는 불꽃 보다는 쾌적하고 안락한 환경을 좋아한다.
The bourgeois prefers comfort to pleasure, convenience to liberty, and a pleasant temperature to the deathly inner consuming fire.
만일 우리가 죽음을 삶의 위대하고 영원한 형태의 하나로서 인정한다면 죽음은 우리의 동의하에, 우리가 그에게 대답한다면 우리에게 감미롭게 다가올 수 있다.
The call of death is a call of love. Death can be sweet if we answer it in the affirmative, if we accept it as one of the great eternal forms of life and transformation.
진리는 살아있으며, 우리를 길들이지 않는다.
The truth is lived, not taught.
그곳에, 그렇게 내가 믿어 온, 우리가 깨달을 수 없는 어떤 존재가, 모든 사물의 본질에 있었다. 그곳에, 모든 시공간과 사물에 깃든, 내 친한 친구인 지식과 진리가 있었다.
There is, so I believe, in the essence of everything, something that we cannot call learning. There is, my friend, only a knowledge – that is everywhere.
우리 내면에 살아있는 유일한 존재를 제외하고는 어떠한 진실도 없다. 그것이 수 많은 사람들이 이해할 수 없는 삶을 사는 이유이다. 그들은 현실을 위해서 그들 외면의 모습만을 잡으려 애쓴다. 그리고 세계는 결코 그들에게 모습을 드러내지 않는다.
There’s no reality except the one contained within us. That’s why so many people live an unreal life. They take images outside them for reality and never allow the world within them to assert itself.
그들 인류의 요구에 부응하며 책임지는 사람, 그 요구에 대해 생각할 필요성을 느끼지 않는 사람, 그리고 목표를 향해 부르짖는 사람, 그를 지도자라고 부른다.
Those who cannot think or take responsibility for themselves need, and clamor for, a leader.
순간의 목적을 위하여 자기자신을 버릴 수 있는 마음, 여성의 미소를 위하여 매년 희생할 수 있는 마음 – 그것을 행복이라고 부른다.
To be able to throw one’s self away for the sake of a moment, to be able to sacrifice years for a woman’s smile – that is happiness.
역사의 의미를 연구하기 위해서는 혼돈을 따르면서도 순서와 목적에 따라서 신념을 여전히 지켜야만 한다.
To study history means submitting to chaos and nevertheless retaining faith in order and meaning.
현실을 구성하는 것들, 살아 숨쉬는 인간이 지금까지의 날들보다 더욱 더 신비스런 존재가 되는 과정들, 그리고 각각의 사람들이 더욱 더 귀중한 존재가 되는 것, 대자연속에서 유일무이한 경험들이 무차별로 죽음을 겪는 것.
What constitutes a real, live human being is more of a mystery than ever these days, and men each one of whom is a valuable, unique experiment on the part of nature are shot down wholesale.
내 글로부터 네가 얻을 수 있는 값진 가치들은, 네가 그렇게나 열망하지만 찾지 못하는 네 목적의 결과들, 네가 그렇게나 추구하며 욕심을 채우는 것들을 제외하면 찾을 수 있다.
What could I say to you that would be of value, except that perhaps you seek too much, that as a result of your seeking you cannot find.
광기를 다스리는 최선의 방법은 제 정신인 것처럼 시치미를 떼는 것이다.
When dealing with the insane, the best method is to pretend to be sane.
우리의 내면에 세상 모든 것을 알고 있으며, 세상 모든 일을 할 수 있는, 우리 자신들보다 세상 모든 일을 더 잘할 수 있는 누군가가 우리의 내면에 살아 숨쉰다.
Within us there is someone who knows everything, wills everything, does everything better than we ourselves.
단어 없이, 글 쓰기 없이 책 없이 어떠한 역사도 없으며, 인류의 철학과 인간성의 개념도 없다.
Without words, without writing and without books there would be no history, there could be no concept of humanity.
말로 생각을 완벽하게 표현할 수는 없다. 말은 표현하고 나면 그 즉시 다소 달라진 표현이 되곤 한다, 약간 왜곡되기도 하며, 다소 어리석은 표현이 되기도 한다.
Words do not express thoughts very well. They always become a little different immediately after they are expressed, a little distorted, a little foolish.
너는 만일 네 자신과 조화를 이루고 일체를 이루지 못한다면 두려움을 느끼게 된다. 사람들은 그들이 결코 그들 자신을 인정하지 않기 때문에 두려움을 느낀다.
You are only afraid if you are not in harmony with yourself. People are afraid because they have never owned up to themselves.
모든 자살은 자살의 유혹과의 싸움에 대한 책임을 가지고 있다. 그들 각각의 사람들은 자살이 열등하고 초라한 마음을 가지고 있어서라기 보다는, 비록 어떤 희망이 있었음에도 그들의 영혼이 구석에 몰렸을때 이루어짐을 잘 알고 있다, 그리고 죽음은 그 스스로의 손에 의해 행해지는 것보다는 자연스런 삶에 의해서 정복되는 것이 귀족적이며 숭고하고 훌륭한 죽음이다.
All suicides have the responsibility of fighting against the temptation of suicide. Every one of them knows very well in some corner of his soul that suicide, though a way out, is rather a mean and shabby one, and that it is nobler and finer to be conquered by life than to fall by one’s own hand.
지성인은 국제적이며 초국가적이다… 지성인은 전쟁과 소멸이 아닌, 평화와 조화를 위해서 봉사해야 할 의무가 있다.
The mind is international and supra-national … it ought to serve not war and annihilation, but peace and reconciliation.
사랑은 우리들을 행복하게 하기 위해서 존재하는 것이 아니다. 나는 사랑이 우리가 얼마나 많은 인내심을 가지고 있는지 보여주기 위해서 존재한다고 생각한다.
Love isn’t there to make us happy. I believe it exists to show us how much we can endure.
원작 : 헤르만 헤세
번역 및 각색 : 보헤미안
영혼의 반려자 헤르만 헤세. 그가 젊었을때 썼던 성장 소설 수레바퀴 아래서에서 처럼 그는 젊었을때 비록 외면에 비쳐진 모범생이었지만 내면의 방황은 심했다. 그는 갑갑한 규격과 규칙과 전통속에서 그의 내면의 자유로운 영혼의 마찰로 인해 큰 방황을 겪었고 그가 겪었던 젊은 시절의 크나큰 방황은 이후 그가 대작가로서 성공할 수 있는 영혼의 자양분이 되어 주었다.
‘고독은 곧 독립을 뜻한다.’
완전하게 동의할 수는 없지만 절반 넘게 동의할 수 있는 내용이다. 스스로 독립할 수 있는 인간만이 자유를 쟁취한다. 남의 시선에서 자유롭게 누군가의 간섭으로부터 벗어나 자유롭게 남의 의식의 간섭에서 벗어나 자유롭게 스스로의 독립된 자아와, 스스로의 고독을 견뎌낼 수 있는 사람만이 자유를 쟁취한다. 자유는 책임감을 동반하며 스스로의 고독을 이겨낼 수 있는 사람, 그 스스로의 무게를 짊어지고 이겨낼 수 있는 사람만이 자유를 쟁취할 수 있다. 여행도 단체여행보다는 혼자서 여행하는 편이 훨씬 더 좋다는 사실.
‘부르주아들은 즐거움 보다는 안락함을 좋아하며, 자유 보다는 편리를 추구한다, 그리고 치명적인 내면의 활활 타는 불꽃 보다는 쾌적하고 안락한 환경을 좋아한다.’
안락함보다는 즐거움을, 편리보다는 자유를, 쾌적하고 안락한 환경보다는 치명적인 내면의 활활 타는 불꽃을 사랑하느냐 아니면 그 반대이느냐는 그 사람의 영혼의 질을 측정하는 기준이다. 안락함과 편안한 환경속에서 영혼은 늙어간다. 즐거움과 자유, 내면의 열정을 통해 영혼은 젊어진다. 인간은 항상 모험을 갈구한다. 모험속에서 영혼이 자양분을 흡수하고 살아 숨쉴 수 있기 때문이다. 모험속에서 편안함을 원하기도 하지만 편안함속에서 다시 모험을 바라게 되어 있다. 언제나 모험과 낭만은 인간의 행복을 자극한다. 행복을 이끈다.
‘우리 내면에 살아있는 유일한 존재를 제외하고는 어떠한 진실도 없다. 그것이 수 많은 사람들이 이해할 수 없는 삶을 사는 이유이다. 그들은 현실을 위해서 그들 외면의 모습만을 잡으려 애쓴다. 그리고 세계는 결코 그들에게 모습을 드러내지 않는다.’
외면의 모습만을 잡으려 애쓰기 때문에 사람은 본질을 이해할 수 없다. 겉치례를 잡으려 애쓰기 때문에 항상 시시때때로 변하기만 하는 외면을 잡을 수 없다. 내면이 외면을 만들어낸다. 내면의 본질이 변하기만하는 외면을 만들어낸다. 외면은 항상 변하지만 내면은 결코 변하지 않는다. 내면의 본질을 잡는 순간 사람은 본질을 이해할 수 있으며 삶의 진실을 꿰뚫어 볼 수 있다.
‘그들 인류의 요구에 부응하며 책임지는 사람, 그 요구에 대해 생각할 필요성을 느끼지 않는 사람, 그리고 목표를 향해 부르짖는 사람, 그를 지도자라고 부른다.’
이 문구에서 와닿았던 부분은 그 요구에 대해 생각할 필요성을 느끼지 않는 사람이라는 부분, 커다란 숙명과 운명의 요구에 부응했던 사람들, 나폴레옹, 체게바라같은 사람들, 그들은 운명의 요구에 대해 생각할 필요성을 느끼지 않았다. 그저 그들은 자연스럽게 움직이고 있었다. 조금씩.
‘우리의 내면에 세상 모든 것을 알고 있으며, 세상 모든 일을 할 수 있는, 우리 자신들보다 세상 모든 일을 더 잘할 수 있는 누군가가 우리의 내면에 살아 숨쉰다.’
분명히 말로 표현하면 의미가 작아지는 마음속에 담고 있으면 나를 커다란 존재로 만들어주는 커더랗고 창조적인 커다란 존재이자 힘인 그 무엇인가가 있음을 알고 있다. 우리의 내면에 세상 모든 일을 알고 있으며, 세상 모든 일을 할 수 있는, 불가능은 없으며 모든 일을 가능케하는 존재가 우리의 내면에 살아 숨쉬고 있다.
‘사랑은 우리들을 행복하게 하기 위해서 존재하는 것이 아니다. 나는 사랑이 우리가 얼마나 많은 인내심을 가지고 있는지 보여주기 위해서 존재한다고 생각한다.’
사랑은 달콤한 것만이 아니라고 생각한다. 사랑은 달콤함으로 시작되어서 인내심으로 시험한다. 오히려 사랑은 달콤함보다는 인내심에 가깝다. 사랑은 부드럽지만 거칠기도 하며 사랑은 달콤하지만 쓰디쓰기도 하다는 사실, 사랑은 삶의 모습을 간직하고 있지만 사랑은 죽음의 모습을 가지고 있다. 사랑은 인생을 닮은 모습을 하고 있기에 사랑은 삶이 가진 모든 모습을 가지고 있다.
사랑과 지혜의 샘터
♬.
* The bird fights its way out of the egg.
The egg is the world.
Who would be born must destroy a world.
The bird flies to God. That God is Abraxas.
-‘Demian’ by Hermann Hesse
ㅡ새는 알을 깨고 나온다.
ㅡ알은 곧 세계이다.
ㅡ태어나려고 하는 자는 하나의 세계를 파괴해야만 한다.
ㅡ새는 신에게로 날아간다. 그 신의 이름은 아브라삭스이다.
– 헤르만 헤세의 ‘데미안’ 中에서
*
*
★ 1부-
헤르만 헤세(Hermann Hesse)의 명언 모음 -번역과 註/ Diogenes
*부제- 운명을 역전시키는 기적의 비밀 ──────────────────────────────────────────『наррч Ŀøνё′♬ 1- Only the ideas that we really live have any value. ㅡ진실된 삶을 살아가는데 도움이 되는 지혜만이
ㅡ오직 소중한 가치를 지닌다. ▶2- What could I say to you that would be of value,
except that perhaps you seek too much,
that as a result of your seeking you cannot find.
ㅡ무엇을 찾는데 많은 시간을 들였다고 해서
ㅡ가치가 있는 게 아니라,
ㅡ찾기 힘든 것을 발견하려는 그대의 노력 자체가 소중한 것이다. ───────────────────────────────────────────˚☆ 3- The ultimate goal of every art is
evoking the fact that life is worth living.
ㅡ예술의 궁극적인 목적은
ㅡ인생이 살만한 가치가 있다는 것을 일깨워주는 것이다. ▶4- Meaning and reality are not hidden somewhere behind things,
they are in them, in all of them.
ㅡ인간이 그렇게 찾는 삶의 의미와
ㅡ참된 실재(實在 -*사물의 본질적 근원이 되는 존재)는
ㅡ우리가 모르는 어딘가에 숨겨져 있지 않다.
ㅡ지금 이 순간의 삶 속에, 삶의 모든 현장 속에 생생하게 살아 있다. ▶5- There is, so I believe, in the essence of everything,
something that we cannot call learning.
There is, my friend, only a knowledge -that is everywhere. ㅡ우리가 배움으로는 알수 없는
ㅡ어떤 것(*참된 실재)이 사물의 본질 속에,
ㅡ또한 우주의 모든 곳에 있는데,
ㅡ우리에겐 친구같이 가까운 존재요,
ㅡ나는 이것을 궁극의 앎(only a knowledge)이라고 믿고 있다.
★ 2부-
──────────────────────────────────────────『наррч Ŀøνё′♬ 6- Within us there is someone who knows everything,
wills everything, does everything better than we ourselves.
ㅡ인간의 내면에 세상 모든 것을 알고 있으며,
ㅡ모든 일을 할 수 있고, 우리들보다 만사를 더 잘 처리해가는
ㅡ어떤 존재(*참된 실재)가 우리들 내면에 살아 있다. ▶7- There’s no reality except the one contained within us.
That’s why so many people live an unreal life.
They take images outside them for reality
and never allow the world within them to assert itself.
ㅡ인간의 내면에 살아있는 그것(*본질적 존재)을
ㅡ제외하고는 참된 실재란 없다.
ㅡ그것을 이해하지 못하기 때문에
ㅡ많은 사람들이 잘못된 삶을 산다.
ㅡ현실을 살면서 본질적 실재가 아닌 겉 모습만 잡으려고
ㅡ애쓰고 있기 때문이다. 그러나 내면의 세계는 결코
ㅡ그들에게 자신의 모습을 드러내지 않는다. ───────────────────────────────────────────˚☆ 8- You are only afraid
if you are not in harmony with yourself.
People are afraid
because they have never owned up to themselves.
ㅡ사람은 내면의 자기와
ㅡ부조화상태에 있을 때 두려움을 느낀다.
ㅡ사실 사람들이 두려움을 느끼는 근본적인 이유는
ㅡ내면의 자기에 대한 성찰과 인식이
ㅡ전혀 없기 때문이다.
▶9- Knowledge can be communicated, but not wisdom.
one can find it, live it, be fortified by it, do wonders through it,
but one cannot communicate and teach it.
The truth is lived, not taught.
ㅡ지식은 사람에게 전해 줄 수 있으나, 지혜는 전해 줄 수 없다.
ㅡ사람은 지혜를 발견할 수 있으며,
ㅡ지혜에 의해서 삶을 살아가고,
ㅡ지혜에 의해서 삶의 활력을 얻고,
ㅡ지혜에 의해서 삶의 경이를 느낄 수 있다.
ㅡ그렇지만 지혜를 직접 전해주거나, 가르치는 것은 불가능하다.
ㅡ하물며 진리(*참된 실재)는
ㅡ직접 살면서 느끼고 깨달아야만 하는 것이지,
ㅡ단순히 말로 가르치거나 배워서 알 수 있는 것이 아니다. ▶10- Words do not express thoughts very well.
They always become a little different immediately after
they are expressed, a little distorted, a little foolish.
ㅡ말로써 생각을 완벽하게 표현할 수는 없다.
ㅡ말은 표현될 때 마다
ㅡ그 의미가 조금씩 달라지기 때문이다.
ㅡ약간 왜곡되기도 하고,
ㅡ조금 이상한 표현이 되기도 한다.
(*註: 참고 -언어는 오해의 근원이다. /생텍쥐페리의 명언
Language is the source of misunderstandings.)
★ 3부-
──────────────────────────────────────────『наррч Ŀøνё′♬ 11- Love means the ability to smile despite the pain
and the ability to understand all the deliberation.
ㅡ사랑은 고통 속에서도
ㅡ미소지을 수 있는 마음의 여유를 갖게하고,
ㅡ다른 사람의 마음속 깊은 생각을
ㅡ이해하고 배려하게 된다.
▶12- Love isn’t there to make us happy.
I believe it exists to show us how much we can endure.
ㅡ사랑은 우리들을 행복하게 하기 위해서
ㅡ존재하는 것이 아니다.
ㅡ우리가 얼마나 많은 인내심을 가지고 있는지
ㅡ보여주기 위해서 사랑이 존재한다고 생각한다. ▶13- If I know what love is,
it is because of you.
ㅡ만일 내가 사랑을 알게 되었다면, 그것은 당신 때문입니다.
───────────────────────────────────────────˚☆ 14- It is not our purpose to become each other ;
it is to recognize each other, to learn to see the other
and honor him for what he is.
ㅡ서로 다른 사람이 되는 것이 우리의 목적은 아니다.
ㅡ다른 개성을 지닌 사람으로
ㅡ서로 인정해주고, 서로에게서 배우며,
ㅡ있는 그대로의 그 사람을 존중하는 것이다. ▶15- People with courage and character
always seem sinister to the rest.
ㅡ용기와 인격, 둘 다 겸비한 사람은 (*탁월한)
ㅡ다른 사람들에게 이상한 (*이해되지 않는)
ㅡ존재로 밖에 보여지지 않는다.
▶16- If you hate a person,
you hate something in him that is part of yourself.
What isn’t part of ourselves doesn’t disturb us.
ㅡ만일 네가 어떤 사람을 미워한다면,
ㅡ그 사람 안에 분명히
ㅡ네 자신에게 있는 것과 같은 무엇이 있다 .
ㅡ자신의 일부분이 아닌 것은(*나와 아무런 관계가 없는 것은)
ㅡ우리를 거슬리게 하지 않는 법이다.
So you have finished reading the 헤르만 헤세 명언 topic article, if you find this article useful, please share it. Thank you very much. See more: 헤르만 헤세 명언 영어, 헤르만 헤세 시, 헤르만 헤세 노벨상, 헤르만 헤세 철학, 헤르만 헤세 책
