You are looking for information, articles, knowledge about the topic nail salons open on sunday near me 드라마 영어 로 on Google, you do not find the information you need! Here are the best content compiled and compiled by the Toplist.pilgrimjournalist.com team, along with other related topics such as: 드라마 영어 로 한국 드라마 영어로, 미국 드라마 영어로, Soap opera, 드라마 회차 영어로, 드라마를 보다 영어로, 미드 영어로, 예능 영어로, 다이어트 영어로
Table of Contents
드라마는 영어로 Drama라고만 할까요? < 실생활영어 :: 화상영어 전화영어 1위 매드포스터디 (553주간 랭키닷컴 1위)
- Article author: www.m4study.com
- Reviews from users: 39651
Ratings - Top rated: 4.8
- Lowest rated: 1
- Summary of article content: Articles about 드라마는 영어로 Drama라고만 할까요? < 실생활영어 :: 화상영어 전화영어 1위 매드포스터디 (553주간 랭키닷컴 1위) 1. drama 그리스에서 나온 단어로 극장에서 상영되는 것을 주로 드라마라고 했다고 합니다. 요즘에서야 다르게 사용을 많이 하는 것 같지만요. · 2. soap opera · 3. ...
- Most searched keywords: Whether you are looking for 드라마는 영어로 Drama라고만 할까요? < 실생활영어 :: 화상영어 전화영어 1위 매드포스터디 (553주간 랭키닷컴 1위) 1. drama 그리스에서 나온 단어로 극장에서 상영되는 것을 주로 드라마라고 했다고 합니다. 요즘에서야 다르게 사용을 많이 하는 것 같지만요. · 2. soap opera · 3. 전화영어,화상영어,전화영어순위,전화영어1위,전화영어좋은곳,전화영어싼곳,전화영어비용,전화영어가격,북미전화영어,주니어화상영어,어린이화상영어,초등화상영어,전화영어추천사이트,전화영어저렴한곳,전화영어비용,전화영어학습,원어민전화영어최근 우리나라뿐만 아니라 해외에서도 가장 크게 성공한 드라마가 무엇일까요 아마도 김수현 씨와 전지현 씨가 출연한 ‘별에서 온 그대’가 아닐까 합니다 사실 저는 단 한 편도 보지 않았습니다만, 주변에서 많은 사람들이 대박이었다고 하길래 그런가 보다 하고;;인터넷을 서핑하다가 ‘별에서 온 그대’를 소재로 미국의 워싱턴 포스트 지에 2014년 3월인가에 실렸던
- Table of Contents:
드라마 콩글리쉬에요. 진짜 영어로 뭐라고 할까요?
- Article author: englishreview.tistory.com
- Reviews from users: 7575 Ratings
- Top rated: 4.4
- Lowest rated: 1
- Summary of article content: Articles about 드라마 콩글리쉬에요. 진짜 영어로 뭐라고 할까요? 한국에서는 drama라는 표현을 자주 쓰는데요. 영미권에서 drama는 주로 ‘장르’의 의미로 사용하고,. 우리가 생각하는 드라마, 예능프로 모두 TV show 라고 … …
- Most searched keywords: Whether you are looking for 드라마 콩글리쉬에요. 진짜 영어로 뭐라고 할까요? 한국에서는 drama라는 표현을 자주 쓰는데요. 영미권에서 drama는 주로 ‘장르’의 의미로 사용하고,. 우리가 생각하는 드라마, 예능프로 모두 TV show 라고 … 한국에서는 drama라는 표현을 자주 쓰는데요. 영미권에서 drama는 주로 ‘장르’의 의미로 사용하고, 우리가 생각하는 드라마, 예능프로 모두 TV show 라고 불러요! (하지만 한국드라마 인기가 폭발한 후로는 한국..
- Table of Contents:
태그
‘한국식 영어 콩글리쉬’ Related Articles
드라마 영어로? Drama or TV series? :: Innovation Studio
- Article author: dailyrachel.tistory.com
- Reviews from users: 5736 Ratings
- Top rated: 3.8
- Lowest rated: 1
- Summary of article content: Articles about 드라마 영어로? Drama or TV series? :: Innovation Studio 결론부터 이야기하자면, 한국 드라마는 K-Drama로, 미국 드라마는 TV series로 표현한다. 1. 한국 드라마 = K-Drama. 과거에는 ‘드라마’가 콩글리시로 … …
- Most searched keywords: Whether you are looking for 드라마 영어로? Drama or TV series? :: Innovation Studio 결론부터 이야기하자면, 한국 드라마는 K-Drama로, 미국 드라마는 TV series로 표현한다. 1. 한국 드라마 = K-Drama. 과거에는 ‘드라마’가 콩글리시로 … 요즘 넷플릭스를 통해 미국에서도 한국 드라마를 보는 사람들이 많이 늘어났다고 한다. 나도 학기 초 오리엔테이션 기간에 많은 미국과 인도 친구들이 좋아하는 드라마로 ‘사랑의 불시착'(Crash Landing on You)을..미국에서 유학하는 대학원생 Rachel입니다. 경제성장, 혁신, 스타트업, 4차산업혁명에 관심이 많습니다.서울대학교를 졸업한 대학원생 Rachel의 블로그- 아이패드 필기법, 공부법, 대학생활 팁, 영어 공부법 등을 소개합니다
- Table of Contents:
드라마 영어로 Drama or TV series
티스토리툴바
나는 때론 삐뚤게 봐야 바르게 보인다: 콩글리쉬#1] “드라마가 영어로 soap opera라고? 틀렸다” [진짜 영어]
- Article author: dmdlnyu.blogspot.com
- Reviews from users: 39347 Ratings
- Top rated: 4.3
- Lowest rated: 1
- Summary of article content: Articles about 나는 때론 삐뚤게 봐야 바르게 보인다: 콩글리쉬#1] “드라마가 영어로 soap opera라고? 틀렸다” [진짜 영어] 흥미로운건, 미국에서 한국 드라마의 인기가 조금씩 올라가면서, 한국 드라마는 TV show라고 하기보단, 그냥 drama라고 우리나라 용어를 그대로 … …
- Most searched keywords: Whether you are looking for 나는 때론 삐뚤게 봐야 바르게 보인다: 콩글리쉬#1] “드라마가 영어로 soap opera라고? 틀렸다” [진짜 영어] 흥미로운건, 미국에서 한국 드라마의 인기가 조금씩 올라가면서, 한국 드라마는 TV show라고 하기보단, 그냥 drama라고 우리나라 용어를 그대로 …
- Table of Contents:
2015년 3월 31일 화요일
United States
방문자 페이지뷰
블로그 글 모두 둘러 보기
New York University Digital Media Design
Featured Post
the most popular post this week
![나는 때론 삐뚤게 봐야 바르게 보인다: 콩글리쉬#1]](http://2.bp.blogspot.com/-YDci8guG51I/VRsC2FPAyWI/AAAAAAAAMmc/iJtebBiXAhM/w1200-h630-p-k-no-nu/gwh-02919-detail.jpg)
넷플릭스 관련 표현 : 정주행, 넷플릭스 계정, 미국드라마 영어로?
- Article author: everythisandthat.tistory.com
- Reviews from users: 23789 Ratings
- Top rated: 4.2
- Lowest rated: 1
- Summary of article content: Articles about 넷플릭스 관련 표현 : 정주행, 넷플릭스 계정, 미국드라마 영어로? 넷플릭스를 보는 주된 이유죠. 흔히 미드라고 줄여말하기도 하는데, 이거를 영어로 표현하려면 살짝 헷갈릴 수도 있습니다. 말 그대로 drama라고 … …
- Most searched keywords: Whether you are looking for 넷플릭스 관련 표현 : 정주행, 넷플릭스 계정, 미국드라마 영어로? 넷플릭스를 보는 주된 이유죠. 흔히 미드라고 줄여말하기도 하는데, 이거를 영어로 표현하려면 살짝 헷갈릴 수도 있습니다. 말 그대로 drama라고 … 오랜만에 영어 공부 표현을 알아볼까 합니다! 바로 넷플릭스 관련 표현입니다. 요새 OTT 서비스는 너무나 대중화되어서, 거의 전국민이 하나씩은 구독하고 있다고 해도 과언이 아닙니다. 그 중에서도 한국인이 가..
- Table of Contents:
태그
관련글
댓글0
공지사항
최근글
인기글
최근댓글
태그
전체 방문자
See more articles in the same category here: Top 858 tips update new.
드라마 영어로? Drama or TV series?
반응형
요즘 넷플릭스를 통해 미국에서도 한국 드라마를 보는 사람들이 많이 늘어났다고 한다. 나도 학기 초 오리엔테이션 기간에 많은 미국과 인도 친구들이 좋아하는 드라마로 ‘사랑의 불시착'(Crash Landing on You)을 언급하는 것을 보고 정말 놀랐었다.
많은 한국인들이 헷갈리는 것이 ‘드라마’를 현지에서는 어떻게 표현하는지 이다.
결론부터 이야기하자면, 한국 드라마는 K-Drama로, 미국 드라마는 TV series로 표현한다.
1. 한국 드라마 = K-Drama
과거에는 ‘드라마’가 콩글리시로 알려졌었지만, 한국 드라마들이 인기를 얻으면서 ‘K-Drama’는 하나의 장르가 된 듯 하다. 넷플릭스에서도 영어 유저들에게 한국 드라마 카테고리를 ‘K-Drama’로 표시해 주고 있으니 말이다. 그러니 한국 드라마를 ‘K-Drama’ 혹은 ‘Korean Drama’로 표현하는 것은 잘못된 표현이 아니라고 볼 수 있다!
www.marieclaire.com/culture/a26895105/best-korean-dramas/
time.com/5835519/best-korean-dramas-netflix/
2. 미국 드라마 = TV series
그렇지만 미국인들이 본인 나라에서 제작된 드라마를 이야기할 때는 Drama 대신 TV series 라는 표현을 쓴다.
그리고 series 앞에 장르 명을 붙이면 예능, 코미디 등을 표현할 수도 있다. Comedy series, Romantic series 와 같이 말이다.
주의해야 될 점이 Drama series라는 표현은 우리가 흔히 생각하는 ‘드라마’를 콕 집어서 표현하는 것이 아니라는 점이다. 드라마 중에서도 조금 진지한 내용의 작품들만은 Drama series 혹은 Drama show라고 표현한다. 아래 링크의 ’15 best drama shows’를 보면 어떤 의미인지 알 수 있을 것이다.
www.esquire.com/entertainment/tv/g30778620/best-drama-series-on-netflix/
K-Drama라는 신조어가 생길 정도로 한국 드라마들이 인기를 얻고 있다는 점이 무척 뿌듯하다. 앞으로도 좋은 콘텐츠들이 많이 나와서 이러한 뿌듯함을 계속 느낄 수 있었으면!
반응형
넷플릭스 관련 표현 : 정주행, 넷플릭스 계정, 미국드라마 영어로?
728×90
반응형
오랜만에 영어 공부 표현을 알아볼까 합니다! 바로 넷플릭스 관련 표현입니다. 요새 OTT 서비스는 너무나 대중화되어서, 거의 전국민이 하나씩은 구독하고 있다고 해도 과언이 아닙니다. 그 중에서도 한국인이 가장 많이 사용하는 OTT 서비스가 넷플릭스라고 하는데요, 외국에서도 마찬가지입니다. 한국에 아직 런칭되지 않은 다른 서비스가 있기도 하지만, 넷플릭스는 이제 하나의 고유명사가 되어버릴 정도죠? 따라서 넷플릭스와 함께 많이 쓰이는 영어 표현을 알아보고자 합니다. 그럼 시작하죠!
1. 정주행 영어로 : marathon
첫 번째 단어는 바로 정주행입니다. ‘나 어제 넷플릭스 XX시리즈 정주행하느라 늦게 잤어.’라는 말 정말 자주하게 되지 않나요? 이 때 정주행은 marathon이라고 표현하면 된답니다. Marathon을 달리는 것처럼 쉬지 않고 이어 봤다는 의미로 사용할 수 있는 것이죠. 정주행 말고도, TV에서 특정 드라마 에피소드 여러 개를 연속방송 해주는 것도 marathon이라고 표현하기도 한답니다. 알차게 쓸 수 있는 표현이죠? 그럼 영어 예문 보겠습니다.
I was on Netflix marathon last night so I couldn’t sleep at all. – 어제 넷플릭스 정주행하느라 아예 한숨도 못 잤어.
I am gonna start ‘Brooklyn99’ marathon, so bring me popcorn. – 나 Broodlyn99 정주행 시작할거니까, 팝콘 좀 가져와.
2. 넷플릭스 계정 영어로 : Netflix account
다음 알아볼 단어는 ‘계정’입니다. 요즘은 다들 계정을 하나 만들어서 가족이나 친구끼리 공유하죠? 이럴 때 계정은 영어로 account라고 말할 수 있답니다. account에는 많은 뜻이 있는데요, 계정, 계좌, 회계 장부, 단골 고객이라는 뜻도 있답니다. 아주 유용한 단어이죠! 계정을 친구끼리 공유하는 것은 따라서 account sharing이라고 말할 수 있습니다. 그럼 바로 다른 영어 예문도 알아보겠습니다.
I forgot my password of my Netflix account. – 나 내 넷플릭스 계정 비밀번호를 까먹었어.
Do you want to use my Netflix account? – 너 내 넷플릭스 계정 이용하고 싶어?
3. 미국 드라마 영어로 : TV series
마지막 단어는 미국 드라마입니다. 넷플릭스를 보는 주된 이유죠. 흔히 미드라고 줄여말하기도 하는데, 이거를 영어로 표현하려면 살짝 헷갈릴 수도 있습니다. 말 그대로 drama라고 할지, 아니면 soap opera라고 할지 헷갈리는 것이죠. 하지만 가장 흔하게 사용하는 단어는 따로 있다고 하는데요 바로 TV series입니다. TV에서 하는 시리즈물, 말이 되죠? Drama는 장르를 뜻하는 성격이 짙기 때문에 원활한 의사소통이 되지 않을 수도 있답니다. 그럼 새로운 표현, 어떻게 활용할지 예문을 살펴보겠습니다.
What TV series do you recommend? – 어떤 미국 드라마 추천해? 추천하는 미국 드라마 있어?
I love watching (American) TV series – 나는 미국드라마를 보는 것 좋아해.
이렇게 넷플릭스와 관련된 표현 3가지를 알아보았습니다. 다른 영어 표현도 궁금하시다면 이전 포스팅들을 참고해주세요!
2020.12.01 – [English] – 시각장애 관련 영어 표현 – 시각장애, 색맹, 시각장애인 안내견 영어로?
2020.12.03 – [English] – 시위 관련 표현 – 시위, 연대, 민주화운동 영어로?
2021.01.04 – [English] – 코로나 관련 영어 표현 – 변종 바이러스, 전염력, 사회적 거리두기 영어로?
2020.11.11 – [English] – 사랑 관련 영어 표현 – 짝사랑, 이상형, 썸타다 영어로?
728×90
반응형
So you have finished reading the 드라마 영어 로 topic article, if you find this article useful, please share it. Thank you very much. See more: 한국 드라마 영어로, 미국 드라마 영어로, Soap opera, 드라마 회차 영어로, 드라마를 보다 영어로, 미드 영어로, 예능 영어로, 다이어트 영어로
