Top 18 부탁 하다 영어 로 Top 31 Best Answers

잘 부탁 드리겠습니다를 영어로 – SplashEnglish

• Article author: splashenglish.com
• Reviews from users: 9925 Ratings
• Top rated: 3.0
• Lowest rated: 1
• Summary of article content: Articles about 잘 부탁 드리겠습니다를 영어로 – SplashEnglish 부탁해” 라고 하면서 사무실을 떠나 골프치러 가시죠. 그럴 때는 “Could you please finish this report for me today? Thanks. I appreciate it.” 라고하는것처럼 단순히 … …
• Most searched keywords: Whether you are looking for 잘 부탁 드리겠습니다를 영어로 – SplashEnglish 부탁해” 라고 하면서 사무실을 떠나 골프치러 가시죠. 그럴 때는 “Could you please finish this report for me today? Thanks. I appreciate it.” 라고하는것처럼 단순히 …
• Table of Contents:

잘 부탁드립니다를 영어로

Read More

See more articles in the same category here: Top 858 tips update new.

생활/직장영어표현__부탁하다 vs 도와주다

생활/직장영어표현__부탁하다 vs 도와주다

* 녹음은 PC에서만 들으실 수 있습니다.

** 읽으시면서 전치사(for, with, out, of 등)를 유심히 살피세요~!!

정리된 것 먼저 보고 싶으신 분은 쭉~ 아래로…

살다 보면 누군가에게 도움을 청해야 할 때가 종종 있죠?

We sometimes ask somebody for help in life. ​

​

많은 분들이 제게 영어와 중국어 좀 도와달라고 부탁하죠 .

Many people ask me for help with English or Chinese.

그럼 전 최선을 다해 그들을 도와주려고 해요.

And I try my best to help them out.

맞아요. 저는 컴맹 이에요.

I should admit that I’m computer-illiterate.

웹에 글을 올리지만 실제 그런 것들이 어떻게 작동되는지는 알 수가 없어요.

I have little idea how it works under the hood.

제가 하는 건 그냥 클릭하고 쓰고 하는 게 다죠.

Clicking and writing is all I do.

그래서 가끔 친구들에게 컴퓨터 문제로 도움을 청한답니다 .

So I sometimes ask my friends for help with my computer.

그럼 언제나 기꺼이 저(의 그 문제)를 도와주죠 .

And they would always readily help me out with it.

​

아, 어제 자기 전 메일을 체크해 보니 ‘부탁 좀 하나 해도 될까?’ 라는,

폴란드 친구에게서 온 메일이 있었어요.

I’ve got an email from my Polish friend saying, ‘May I ask a favor of you?’

그룹 심리상담 받는데 숙제가 있다고 도와달래요 .

He asked me to help him with his homework from his new psychology group.

*He asked me to help. + I help him with his homework.

‘~해달라고 부탁하다’ + ‘누구의 ~을 돕다’ 두 문장이 합쳐진 형태에요.

​

​

저도 이 친구에게 도움을 청할 때가 있었죠.

I’ve also asked a favor of him before.

그래서 저도 기꺼이 그의 숙제를 도와주려고 해요.

And I’m willing to help him with his homework.

참, 저도 여러분에게 한 가지 부탁 좀 해도 될까요 ?

Would you do me a favor please?

= Can I ask a favor of you?

자주 자주 이곳에 편히 놀러 오세요~! ^^

​

​*** 자, 오늘 표현 정리해 보겠습니다. ***

1. somebody(=sbd.)에게 something(=sth.)을 부탁하다 ask sbd. for sth.

somebody(=sbd.)에게 ~ 하는 것을(동작) 부탁하다 ask sbd. to+동사

2. somebody를 돕다 help sbd. (out)

somebody의 something을 돕다 help sbd. with sth.

​

3. 부탁 좀 해도 될까요?

Would you do me a favor please? = Can I ask a favor of you?

​

아래 대화도 녹음과 함께 여러번 반복하셔서 익히세요!

Wish you a happy day to all of you~! ^^

​

​

​

A: He asked me to help him with his research.

자기 연구 좀 도와달라고 그가 내게 부탁했어.

B: Why does he always ask you for help?

왜 걘 항상 네게 부탁을 하니?

A: Can I ask a favor of you? 부탁 좀 해도 될까?

B: Sure! 물론!

A: I need your help with this. 이것 좀 도와줘.

B: A questionnaire? No sweat! 설문지? 어려울 것 없지.

살며 느끼며 사랑하며…

* ask / request / require / demand / claim

1. ask

– ask는 부탁하거나 질문할 때 사용하는 가장 일반적인 단어입니다.

2. request

– request는 ask보다 격이 높은 표현이지만, ask와는 달리 yes/no로 답하는 질문에는 사용하지 않습니다. 예를 들면 내가 소속된 단체가 다른 단체와 협력을 하고 싶을 때에는 We request your cooperation in this project(저희는 이번 기획에 귀 단체의 협력을 요청합니다.).처럼 request를 사용합니다. 즉, 정식으로 허가를 구할 때 request를 쓰는 일이 많습니다. 기획안을 제출하여 정식으로 자금을 요청할 때도 마찬가지인데, 이를 a budget request(자금 제공 의뢰)라 합니다.

3. require

– require는 어떤 필요에 의해서 규정에 어긋나지 않는 일을 [부탁하다/요구하다]라는 뜻을 갖고 있습니다. 가령, 렌터카 회사에서는 고객의 운전 면허증 소지를 요구한다(The car rental company requires you to have a driver’s icense).와 같은 경우에서 볼 수 있는데 이때 요구 당하는 것은 [당연한 일]이므로 require는 사람을 주어로 하여 수동태로 쓰이는 경우가 많습니다.

4. demand

– demand는 require와 같은 뜻이기는 하지만 그 강도가 훨씬 강한 표현 입니다. [협상의 여지가 없다]는 뉘앙스가 있으므로 demand를 사용하려면 그만큼 정당한 이유가 있어야 합니다. 다음의 예는 이를 잘 보여주고 있습니다. “방금 사온 카메라에 결함이 있다면 구입한 가게에 가서 당당하게 교환을 요구한다(You will demand a replacement.).”

5. claim

– claim은 특히 주의해서 써야 하는 단어로 아직도 많은 사람들이 [claim은 제동을 걸어 무엇을 요구하는 것]이라고 생각하는 것 같은데 사실 claim은 [자기가 진실이라고 믿는 바를 주장하다]란 뜻을 갖고 있는 표현입니다. 예를 들어 아무 잘못도 없는 운전사가 사고에 휘말렸다면 기자는 He claims that the accident was not his fault(그는 그 사건이 자기 과실로 인한 것이 아니라고 주장합니다.).라고 보도할 것입니다. 이외도 과학자가 자신의 학설을 주장할 때도 흔히 claim을 사용합니다.

<영어한문장13>부탁들어주다 영어로 do~ a favor

<영어한문장13>부탁들어주다 do~ a favor

안녕하세요? 영어사랑 헤나(hannah)입니다.

부탁할일이 있을때 Help me만 떠오르신다고요?

의미는 통할수 있습니다만, 오늘은 다른 표현 알아볼께요.

오늘의 표현은 “부탁좀 들어줘”입니다.

Do me a favor.(부탁하나만 들어줘)

Do me a favor.부탁하나만 들어줘

■친구간의 대화입니다.

A: Do me a favor! 부탁하나만 들어줘

B:Well, what is it? 글쎄..뭔데?

A:Tell my teacher I’m gonna be late.

쌤한테 나 늦을거라고 말좀해줘

Would you do me a favor?부탁좀 들어줄래?

좀더 친절하고, 상냥하게 얘기하시려면,

Would you do me a favor?라고 하시면돼요

<실전대화입니다 아빠와 아들>

●Dad,would you do me a favor?

아빠 부탁하나만 들어주실래요?

● It depends. 상황에 따라다르지.

(들어줄수도,아닐수도 있다는 뜻이예요)

●Would you give me a ride to school?

학교까지 좀 태워다 주실수 있어요

☆응용표현

나를 주어로 할때는 부탁을 요구,요청하는것이므로

동사가 ask로 바뀝니다.(뜻은 같아요)

●Can I ask you a favor? 부탁하나해도될까?

●Can I ask a favor of you ?부탁하나해도될까?

Can I ask you a favor?부탁하나해도 될까?

Do me a favor. 부탁하나만 들어줘.

Do me a favor. 부탁하나만 들어줘.

Do me a favor. 부탁하나만 들어줘

연습많이 하셨나요?

마무리하며…

이글이 도움이 되셨다면 구독과 공감을 눌러주세요 .

읽어주셔서 감사합니다

#부탁들어주다영어로#부탁하다영어로

So you have finished reading the 부탁 하다 영어 로 topic article, if you find this article useful, please share it. Thank you very much. See more: 정중히 부탁하다 영어로, 간곡하게 부탁하다 영어로, 요청하다 영어로, 부탁하다 meaning, 정중한 부탁 영어 메일, 부탁해도 될까요 영어로, 검토 부탁 드립니다 영어로, 정중하게 부탁하는 법