Top 45 도토리 키재기 영어로 Top 109 Best Answers

You are looking for information, articles, knowledge about the topic nail salons open on sunday near me 도토리 키재기 영어로 on Google, you do not find the information you need! Here are the best content compiled and compiled by the Toplist.pilgrimjournalist.com team, along with other related topics such as: 도토리 키재기 영어로 도토리 영어발음, 밤 영어로, Acorn, 도토리묵 영어로, Resurgence, 다람쥐 영어로, 솔방울 영어로

도토리 키재기는 영어로 six of one, half a dozen of the other라고 해요.

---

\”도토리 키재기\”를 영어로? 하루에 3분만 영어공부에 투자하세요. English Expressions for \”Friendship\”

\”도토리 키재기\”를 영어로? 하루에 3분만 영어공부에 투자하세요. English Expressions for \”Friendship\”

---

도토리 키재기 영어로/영어 숙어/영어 표현/영어 회화/six of one, half a dozen of the other 쓰임 뜻 : 네이버 블로그

• Article author: m.blog.naver.com
• Reviews from users: 49148 Ratings
• Top rated: 3.1
• Lowest rated: 1
• Summary of article content: Articles about 도토리 키재기 영어로/영어 숙어/영어 표현/영어 회화/six of one, half a dozen of the other 쓰임 뜻 : 네이버 블로그 Updating …
• Most searched keywords: Whether you are looking for 도토리 키재기 영어로/영어 숙어/영어 표현/영어 회화/six of one, half a dozen of the other 쓰임 뜻 : 네이버 블로그 Updating
• Table of Contents:

카테고리 이동

Dede’s Blog

이 블로그 
영어표현
 카테고리 글

카테고리

이 블로그 
영어표현
 카테고리 글

Read More

“도토리 키재기”를 영어로?

• Article author: reckon.tistory.com
• Reviews from users: 15500 Ratings
• Top rated: 4.0
• Lowest rated: 1
• Summary of article content: Articles about “도토리 키재기”를 영어로? counter · # 도토리 키재기를 영어로 어떻게 옮겨볼 수 있을까? · # NOT MUCH OF A DIFFERENCE. = 크게 차이가 없다. = 도토리 키재기다. · # SIX OF ONE, … …
• Most searched keywords: Whether you are looking for “도토리 키재기”를 영어로? counter · # 도토리 키재기를 영어로 어떻게 옮겨볼 수 있을까? · # NOT MUCH OF A DIFFERENCE. = 크게 차이가 없다. = 도토리 키재기다. · # SIX OF ONE, … “도토리 키재기”를 영어로? 이번에는 우리말을 영어로 어떻게 옮겨볼 수 있는지에 대해서 한 번 살펴보도록 하겠습니다. 이번 표현은 바로 “도토리 키재기”라는 표현입니다. 도토리 키재기라는 표현이 가지는 의미..
• Table of Contents:

Read More

“도토리 키 재기”를 영어로? – OWL Dictionary

• Article author: owldictionary.com
• Reviews from users: 31652 Ratings
• Top rated: 4.6
• Lowest rated: 1
• Summary of article content: Articles about “도토리 키 재기”를 영어로? – OWL Dictionary “도토리 키 재기”를 영어로? · “Not Much of a Difference”. 우선 먼저, “크게 차이가 없다.”는 말로 도토리 키 재기라는 말을 만들어 볼 수 있다. · “Six of One, Half a … …
• Most searched keywords: Whether you are looking for “도토리 키 재기”를 영어로? – OWL Dictionary “도토리 키 재기”를 영어로? · “Not Much of a Difference”. 우선 먼저, “크게 차이가 없다.”는 말로 도토리 키 재기라는 말을 만들어 볼 수 있다. · “Six of One, Half a … “도토리 키 재기”는 정도가 고만고만한 사람끼리 서로 다툼을 이르는 말이다. 비슷하여 견주어 볼 필요가 없음을 이르는 말이기도 하다. 결국, 굳이 비교해보지 않아도, 큰 차이가 없는 두 가지를 가리킨다.
• Table of Contents:

Random Articles

You Might also Enjoy

Read More

[나도 하는 영어 한마디] 도토리 키 재기를 영어로? — Steemit

• Article author: steemit.com
• Reviews from users: 22612 Ratings
• Top rated: 4.3
• Lowest rated: 1
• Summary of article content: Articles about [나도 하는 영어 한마디] 도토리 키 재기를 영어로? — Steemit 안녕하세요 여러분, @goodcontent4u 굿컨입니다. … 별반 큰 차이 없음을 나타낼 때, 도토리 키 재기란 표현을 자주 사용하죠. 물론 영어에 한국어 1:1 매칭으로 도토리 키 … …
• Most searched keywords: Whether you are looking for [나도 하는 영어 한마디] 도토리 키 재기를 영어로? — Steemit 안녕하세요 여러분, @goodcontent4u 굿컨입니다. … 별반 큰 차이 없음을 나타낼 때, 도토리 키 재기란 표현을 자주 사용하죠. 물론 영어에 한국어 1:1 매칭으로 도토리 키 … [나도 하는 영어 한마디]도토리 키 재기를 영어로? 안녕하세요 여러분, @goodcontent4u 굿컨입니다. 엎어치나 메치나, 50보 백보, 너나 나나 쌤쌤~ 별반 큰 차이 없음을… by goodcontent4u
• Table of Contents:

Not much of a difference

Keep Steemit Up!

Read More

[매일영어] Day 23. 도긴개긴/도토리 키재기, 영어로?

• Article author: stellabco.tistory.com
• Reviews from users: 2414 Ratings
• Top rated: 5.0
• Lowest rated: 1
• Summary of article content: Articles about [매일영어] Day 23. 도긴개긴/도토리 키재기, 영어로? “그게 그거지”, “도긴개긴”, “도토리 키재기”는 모두 같은 뜻을 가지고 있죠? 이거나 저거나 다를 게 없다는 뜻. 이걸 영어로는 어떻게 표현할까요? …
• Most searched keywords: Whether you are looking for [매일영어] Day 23. 도긴개긴/도토리 키재기, 영어로? “그게 그거지”, “도긴개긴”, “도토리 키재기”는 모두 같은 뜻을 가지고 있죠? 이거나 저거나 다를 게 없다는 뜻. 이걸 영어로는 어떻게 표현할까요? “그게 그거지”, “도긴개긴”, “도토리 키재기”는 모두 같은 뜻을 가지고 있죠? 이거나 저거나 다를 게 없다는 뜻. 이걸 영어로는 어떻게 표현할까요? Potato Potahto [포테이토 포타-토] 혹은 Tomato Tomahto [토..
• Table of Contents:

태그

관련글

댓글28

최근글

인기글

태그

전체 방문자

Read More

김영철, 타일러의 진짜 미국식 영어 – “도토리 키 재기예요”의 영어표현

• Article author: velvettear.tistory.com
• Reviews from users: 16315 Ratings
• Top rated: 3.7
• Lowest rated: 1
• Summary of article content: Articles about 김영철, 타일러의 진짜 미국식 영어 – “도토리 키 재기예요”의 영어표현 안녕하세요. 양미니 입니다. 오늘 제가 공부할 내용은 ‘도토리 키 재기예요’ 입니다. 이 말은 보통 삐까삐까(?)할 때 사용하는데요. 영어로는 어떻게 … …
• Most searched keywords: Whether you are looking for 김영철, 타일러의 진짜 미국식 영어 – “도토리 키 재기예요”의 영어표현 안녕하세요. 양미니 입니다. 오늘 제가 공부할 내용은 ‘도토리 키 재기예요’ 입니다. 이 말은 보통 삐까삐까(?)할 때 사용하는데요. 영어로는 어떻게 … 안녕하세요. 양미니 입니다. 오늘 제가 공부할 내용은 ‘도토리 키 재기예요’ 입니다. 이 말은 보통 삐까삐까(?)할 때 사용하는데요. 영어로는 어떻게 말할까요? Not much of a difference. 차이가 없네. 이상입니..
• Table of Contents:

김영철 타일러의 진짜 미국식 영어 – 도토리 키 재기예요의 영어표현

티스토리툴바

Read More

[영어 한마디] 도토리 키 재기를 영어로?

• Article author: legwork4u.tistory.com
• Reviews from users: 32359 Ratings
• Top rated: 4.8
• Lowest rated: 1
• Summary of article content: Articles about [영어 한마디] 도토리 키 재기를 영어로? [영어 한마디] 도토리 키 재기를 영어로? · 도토리 키 재기=Not much of a difference · 공감 하나, 댓글 하나! …
• Most searched keywords: Whether you are looking for [영어 한마디] 도토리 키 재기를 영어로? [영어 한마디] 도토리 키 재기를 영어로? · 도토리 키 재기=Not much of a difference · 공감 하나, 댓글 하나! [영어 한마디] 도토리 키 재기를 영어로? 우리 말에는 참 여러가지가 있죠. 50보 백보, 엎어치나 메치나, 너나 나나 쌤쌤이야 등등. 어찌됐든 별반 큰 차이 없음을 나타낼 때, 도토리 키 재기란 표현을 자주 사..세상 일에 관심이 많아 발품 팔고 손품 팔아 이것저것 다 해보는 (과거)동네총각
• Table of Contents:

Category

최근에 달린 댓글

Visitors

Links

티스토리툴바

Read More

도토리 키 재기야, 오글거려 등 유용한 영어회화 표현

• Article author: buzzingin.tistory.com
• Reviews from users: 34509 Ratings
• Top rated: 3.4
• Lowest rated: 1
• Summary of article content: Articles about 도토리 키 재기야, 오글거려 등 유용한 영어회화 표현 도토리 키 재기 기야. 거기서 거기야. 별 차이 없어. 낫 머취 어브어 디퍼런(트). 완건 오글거려. 민망하거나. 오글거릴 때 쓰는 영어 표현은. …
• Most searched keywords: Whether you are looking for 도토리 키 재기야, 오글거려 등 유용한 영어회화 표현 도토리 키 재기 기야. 거기서 거기야. 별 차이 없어. 낫 머취 어브어 디퍼런(트). 완건 오글거려. 민망하거나. 오글거릴 때 쓰는 영어 표현은. 누군가 쓸데없는 말이 길어지려고 할때 쓰는 표현은 Just get to the point 용건만 간단히 말해 져쓰 겟 투 더 포인(트) 무언가 별 차이 없을 때 쓰는 영어 표현은 Not much of a difference 도토리 키 재..
• Table of Contents:

태그

‘Buzzing_In English’ Related Articles

티스토리툴바

Read More

---

See more articles in the same category here: https://toplist.pilgrimjournalist.com/blog.

“도토리 키재기”를 영어로?

“도토리 키재기”를 영어로?

이번에는 우리말을 영어로 어떻게 옮겨볼 수 있는지에 대해서 한 번 살펴보도록 하겠습니다. 이번 표현은 바로 “도토리 키재기”라는 표현입니다. 도토리 키재기라는 표현이 가지는 의미는 바로 “정도가 고만고만한 사람끼리 서로 다투는 것”을 가리키는데요.

이러한 표현을 영어로는 어떻게 옮겨볼 수 있을까요? 한 번 그 내용을 살펴보도록 하겠습니다.

# 도토리 키재기를 영어로 어떻게 옮겨볼 수 있을까?

도토리 키재기라… 영어로는 어떻게 옮겨볼 수 있을까요? 우리말에서 사용하는 그대로, “MEASURING THE ACORN’S HEIGHT”와 같이 그대로 옮겨볼 수 있는 것일까요? 직역을 해본다면, 이렇게 옮겨볼 수 있을 것이지만, 실제로 영어로 이렇게 사용한다면, 아무도 무슨 뜻인지 알아듣지 못할 것입니다.

그래서 도토리 키재기라는 의미에 집중해서, 표현을 한 번 만들어보아야 할 것입니다. 그래서 표현을 만들어 보면 아래와 같은 표현들을 생각해볼 수 있겠지요.

NOT MUCH OF A DIFFERENCE. = 그건 크게 차이가 없는데. = 도토리 키재기다. SIX OF ONE, HALF A DOZEN OF THE OTHER. = 6이나, 12의 절반이나. = 고만고만하다.

이러한 표현들을 생각해볼 수 있을 것입니다. 하나씩 살펴보도록 하지요.

# NOT MUCH OF A DIFFERENCE. = 크게 차이가 없다. = 도토리 키재기다.

도토리 키재기라는 의미에 집중해서 살펴보면, 이렇게 “크게 차이가 없다”는 점에 집중해서 볼 수 있을 것입니다. 그래서 “THERE’S NOT MUCH OF A DIFFERENCE.”라는 표현을 생각해볼 수 있는 것이지요. 정말 말 그대로, 크게 차이가 없다는 것을 가리키는 표현이랍니다.

한 번 쓰임을 살펴보도록 하겠습니다.

“There was a difference, but, to be honest, not that much of a difference.” (솔직히 말씀드려서, 차이는 있었습니다만 큰 차이는 아니었습니다.) “There isn’t much of a difference, I assure you.” (내가 장담하건대, 도토리 키재기야.)

# SIX OF ONE, HALF A DOZEN OF THE OTHER. = 6이나 12의 절반이나. = 도토리 키재기다.

다른 표현으로는 이디엄으로 “SIX OF ONE, HALF A DOZEN OF THE OTHER.”이라는 표현이 있습니다. 6이나, 12의 절반이나라는 말로 해석해볼 수 있는 이 표현은 결국 고만고만하다는 것을 가리키는 표현이지요.

12의 절반은 6이니, 결국 6이나 12의 절반인 6이나 크게 차이가 없다는 것이지요. 그래서, 도토리 키재기 혹은 오십보백보라는 의미로 사용되는 표현이랍니다.

“It doesn’t matter to me which way you do it. It’s six of one and half of a dozen of the other.” (당신이 어느 방법으로 해도 내게는 큰 차이가 없다. 오십보백보다.) “All candidates are six of one and half a dozen of the others.” (모든 후보들은 비슷비슷하다.)

이렇게 사용할 수 있지요. 사실, 이 표현은 이전에 살펴본 적이 있습니다. 이전에 작성한 글이 궁금하시다면 아래의 링크를 따라가 본다면, 글을 확인할 수 있지요.

여기까지, “도토리 키재기” 혹은 “오십보백보”를 영어로는 어떻게 옮겨볼 수 있는지에 대해서 한 번 이야기를 나누어 보았습니다.

[나도 하는 영어 한마디] 도토리 키 재기를 영어로? — Steemit

안녕하세요 여러분, @goodcontent4u 굿컨입니다.

엎어치나 메치나, 50보 백보, 너나 나나 쌤쌤~

별반 큰 차이 없음을 나타낼 때, 도토리 키 재기란 표현을 자주 사용하죠.

물론 영어에 한국어 1:1 매칭으로 도토리 키 재기란 말이 있을 리는 만무하죠.

주관적으로 생각하기에 화자와 주제의 대상이 별반 차이 없을 때 하는 표현!

Not much of a difference.

도토리 키 재기야!

재밌는 건 구절이라 하기엔 동사가 빠져 있다는 점이에요.

유사한 표현으로,

C’mon. It’s not a big deal.

포인트! C’mon을 어이없다는 듯, 좀 질질 끌며 발음합니다.

어거지로 한글로 써보면 커~몬~~, 잇쯔 나러 빅띨 (한글은 참조용, 개그친거 아닙니다.)

It’s really not that big of deal.

그나저나 도토리의 영단어는 뭐?

acorn[eɪkɔ:rn]

재미로 직역 한 번?

도토리 키 재기=Acorns are measuring their height each other. ㅋㅋ

네…이렇게 말했는데 찰떡같이 알아듣는 원어민이 있다면 존경할 것 같습니다.

오늘의 영어 한마디는

도토리 키 재기!

Not much of a difference.였습니다!

나도 하는 영어 한마디는 계속됩니다!

Keep Steemit Up!

[영어 한마디] 도토리 키 재기를 영어로?

우리 말에는 참 여러가지가 있죠.

50보 백보, 엎어치나 메치나, 너나 나나 쌤쌤이야 등등.

어찌됐든 별반 큰 차이 없음을 나타낼 때, 도토리 키 재기란 표현을 자주 사용하죠.

물론 영어에 한국어 1:1 매칭으로 도토리 키 재기란 말이 있을 리는 만무하죠.

주관적으로 생각하기에 화자와 주제의 대상이 별반 차이 없을 때 하는 표현!

Not much of a difference.

도토리 키 재기야!

재밌는 건 구절이라 하기엔 동사가 빠져 있다는 점이에요.

AD

달리 쓸 수 있는 표현으로

C’mon. It’s not a big deal.

포인트! C’mon을 어이없다는 듯, 좀 질질 끌며 발음합니다. (그 놈의 빅 딜 많이 들어봤죠?)

It’s really not that big of deal.

그나저나 도토리의 영단어는 뭐?

acorn[eɪkɔ:rn]

재미로 직역 한 번?

도토리 키 재기=Acorns are measuring their height each other ㅋㅋ

네…이렇게 말했는데 찰떡같이 알아듣는 원어민이 있다면 존경할 것 같습니다.

오늘의 영어 한마디는

도토리 키 재기!

Not much of a difference.였습니다!

So you have finished reading the 도토리 키재기 영어로 topic article, if you find this article useful, please share it. Thank you very much. See more: 도토리 영어발음, 밤 영어로, Acorn, 도토리묵 영어로, Resurgence, 다람쥐 영어로, 솔방울 영어로