Top 28 수상 경력 영어 로 All Answers

See more articles in the same category here: https://toplist.pilgrimjournalist.com/blog.

영문 이력서 (레쥬메) 관련 영어 표현 – 최우수상, 우수상, 장려상 영어로?

728×90

반응형

안녕하세요? 오늘은 영문 이력서와 관련된 영어 표현에 대해 알아보고자 합니다. 취업 준비 요즘 너무나 힘들죠. 자기소개서며 포트폴리오며 영문 이력서며 여러 서류 준비하기 참 어렵고 막막합니다. 특히나 영문 이력서를 쓰려면, formal한 표현들을 사용해야하기 때문에 단어 하나하나 잘 체크해주어야 해서 더욱 까다로운데요, 이러한 레쥬메를 작성하는데에 저 또한 궁금증을 가졌었던 표현들을 정리해보고자 합니다. 바로 상과 관련된 표현들인데 바로 시작해보죠!

1. 최우수상 : top prize, grand prize

가장 먼저 최우수상입니다. 1등상, 대상, 최우수상 이름은 달라 보여도 결국에는 제일 잘한 1인/1팀에게 주는 상인 점에는 변함이 없죠. 영어에서도 이 상을 지칭하는 단어들이 많지만 가장 흔하게 쓰인 것은 top prize 혹은 grand prize라고 생각합니다. 물론 여기서 prize를 award로 바꾸어서 표현해도 무방합니다. Top award, grand award처럼요! Top 최고의, grand 웅장한 대상 느낌을 보고 본인이 골라서 쓰시면 됩니다. 그럼 영어 예문 알아보겠습니다.

I won a top prize at the competition – 나 그 대회에서 최우수상을 탔어.

I’m so proud of you that you won the grand prize. – 난 너가 대상을 받아서 정말 기쁘고 자랑스러워

2. 우수상 : excellence prize

그 다음 우수상입니다. 역시 구글링하면 보통 딱 이 단어 하나만 나오네요! 바로 excellence prize 혹은 excellence award입니다. 위와 똑같이 prize와 award를 섞어쓰셔도 되는데, 만약 resume에 다양한 수상경력을 쓰신다고 하면 prize나 award 중 하나로 통일해주는 것을 잊지 말아야겠죠? 그럼 바로 영어 예문 알아보겠습니다.

Don’t be disappointed that you won the excellence prize – 우수상 받았다고 실망하지마

I knew you would win excellence prize – 난 너가 우수상 받을 줄 알았어!

3. 장려상 : participation prize, encouragement prize

마지막 장려상입니다. 최우수상 – 우수상 – 장려상 순서 대로 설명을 해드렸는데요, 장려상을 영어로 표현하자면 은근히 까다로웠습니다. 분명 참가상보다는 높은 본상이자 3등상 정도의 위치인데 적절한 단어는 없나 찾아보았는데, 가장 적합한 단어는 participation prize임을 찾았습니다. 혹은 encouragement prize라고 할 수도 있는데 후자로 쓰면 ‘장려’의 느낌이 조금 더 살죠? 본인의 생각에 따라 골라 쓰시면 된답니다. 영어 예문 알아보겠습니다.

I was actually bummed that my team won the participation prize. I thought we could get a higher prize. – 난 사실 우리 팀이 장려상을 타서 실망했어. 우리가 더 높은 상을 받을 줄 알았거든

Winning participation prize is better than winning nothing – 아무 상도 타지 못하는 것보다는 장려상을 받는 것이 더 좋지

여기까지 레쥬메 영문 이력서에서 자주 쓰이는, 많은 질문이 있는 단어들을 알아보았습니다. 최우수상 top prize, 우수상 excellence prize, 장려상 participation prize 임을 정리하며 오늘 포스팅 마치겠습니다. 다른 영어 표현도 궁금하면 다른 포스팅도 참고해주세요!

2021.01.07 – [English] – 아이돌 팬덤 문화 관련 영어 표현 – 입덕, 최애, 주접 영어로?

2020.11.28 – [English] – 수능 관련 – 수능, 모의고사, 문제집 영어로?

2020.11.26 – [English] – 코로나 백신 관련 영어 표현 – 임상시험, 상용화, 접종 영어로?

2020.11.02 – [English] – 침구류 관련 영어 표현 – 이불, 이불속, 침구류 영어로?

2021.01.04 – [English] – 코로나 관련 영어 표현 – 변종 바이러스, 전염력, 사회적 거리두기 영어로?

728×90

반응형

외국계기업 대상 영문이력서(RESUME) 작성법 및 샘플

외국계기업 대상 영문이력서(RESUME) 작성법 및 샘플

안녕하세요 취업컨설팅 대표 브랜드 이커리어입니다 🙂

외국계기업 지원을 위해서 영문이력서(영문 레쥬메, Resume)를 작성해야 하는 경우가 많은데요,

영문이력서는 정규직 채용은 물론

외국계 기업의 인턴 지원을 위해서 필요한 경우가 많기 때문에

잘 작성해두면 정말 많은 도움이 된답니다.

그래서 오늘은 외국계기업을 대상으로한 영문이력서,

즉 영문레쥬메(RESUME) 작성법 및 샘플을 간단히 소개해보고자 합니다^^

<영문이력서 샘플>

우선 영문이력서 샘플을 하나 살펴볼까요?

위의 영문이력서 샘플은 전략컨설팅펌인 베인앤컴퍼니 (Bain&Company)의 샘플RESUME인데요^^!

이 샘플은 컨설팅펌 뿐만 아니라

외국계 금융사, 외국계 IT기업, P&G등 외국계 소비재회사, 화이자 등 외국계 제약사에도 활용 가능한 샘플입니다.

정규직 지원은 물론 외국계기업 인턴 지원시에도 활용이 가능하니

이 샘플을 기반으로 간단한 작성 팁을 설명드리겠습니당^^!

<영문이력서(RESUME) 영역별 작성 팁!>

Section 1. 이름/주소

– 이름, 주소, 이메일, 전화번호(휴대폰번호)가 4가지 필수 요소!

– 전화번호는 본인이 바로 받을 수 있는 휴대폰 번호를 기입하기!

– 이메일 주소는 너무 튀거나 비호감인 단어를 선택하지 않았는지 유의하기!

★[email protected] 과 같이 이름을 활용한 주소가 무난하다★

Section 2. 학력 (Education)

– 학교 이름, 전공, 학점 3가지가 필수 요소!

– 석사 이상은 Concentration 항목을 통해 본인의 세부 전공을 강조 가능!

– 장학금, 우등졸업 등의 항목을 넣고 내용을 상세히 설명하여 ‘학업 성취도의 우수성’ 강조하기!

– 교환학생 경험이 있다면 exchange student 라고 명시하여 해외경험을 자랑하기!

★학점이 낮은 경우, 전공 학점 (Major GPA)을 따로 자랑하는 등의 방법으로 보완 가능!★

Section 3. 업무경력 (Work Experiences)

– 회사 이름, 직책, 업무 내용의 3가지가 필수 요소! (필요시 부서명도 기재)

– 포인트 2~3개가 일반적이며, 포인트 1개는 통상 1줄, 많으면 2줄 정도 써주는 것이 일반적!

– 소속 부서의 업무 (Task)도 좋지만 본인의 구체적 역할 (Action) 및 성과 (Result)가 더욱 중요!

– Participated, Responsible for 등의 수동적 동사와

Conducted, Researched 등의 능동적 동사 (Active verb)를 적절히 배분하기!

Section 4. 과외 활동 (Extra Curricular Activities)

– 동아리활동(Club), 봉사활동, 교외활동 등 적는 란!

– 단체명, 직책/직무, 활동 내용의 3가지가 필수 요소이며 항목당 포인트 1~2개 정도의 내용이면 충분!

– 지원 기업, 직무에 적합한 가치 중 강조하고픈 1~2가지 가치가 잘 드러나게 내용을 선택!

(leadership, teamwork, communication skill, interpersonal skill, problem solving skill 등)

Section 5. 수상 경력 (Honors & Awards)

– 공모전 수상, 예체능 대회 출전 수상 경력, 직장에서의 수상 경력 등을 적는 란!

– 상 명칭(등수), 대회명의 2가지가 필수 요소! (내용 및 주관 단체도 가능!)

– 통상 대학교 포함 그 이후의 내용을 적는 것이 일반적이나

상의 내용에 따라 고등학교 등 이전 수상 경력도 기재 가능!

– 영문이력서 중 다른 부분 기재할 내용이 많거나 수상 경력이 없다면 해당 section 자체를 삭제해도 무방하다!

Section 6. 기타 사항 (Skills & Other information)

– 어학능력(Language), 컴퓨터 활용능력(Computer Skills)의 2가지가 필수 요소!

– 그 외 취미(Hobbies), 관심사(Interests), 자격증(Certificates) 등을 추가해도 GOOD!

(예를 들어 외국계 금융사를 지원하는 사람이라면

CFA, CPA, AICPA, FRM, CMA 자격증 등을 적어주면 매우 좋겠죠?!)

– 이 section을 통해 지식, 역량 등 하드 스킬 (hard skill)과

본인의 성격 (Character)을 드러낼 수 있으니 지원 기업에 맞춰서 꼼꼼하게 적기!

<비즈니스 영어> 특허와 수상 경력

반응형

<비즈니스 영어> 특허와 수상 경력

영어로 특허를 patent 제라고 합니다. 오늘은 기업의 특허와 수상 경력등에 대해 몇가지 예문을 보도록 하겠습니다. 특허를 보유하고 있다고 할때 have patents 라고 해도 별 무리가 없지만 have 대신에 hold 동사를 사용해도 아주 좋은 표현이 되니 알아두세요. 상을 받다, 수상하다라는 표현을 영어로 할때는 receive a prize (award), win a prize 라는 표현을 많이 사용하지만 수동태의 형태로 be honored with 라고 할 수도 있습니다.

지난해, 엘사는 백만불 수출상을 받았습니다.

> Last year, Ell received (won) one million dollars export award.

저희 회사는 정부로 부터 백만불 수출상을 수상했습니다.

> Our company was honored with one million dollars award by government.

우리는 몇가지 특허를 가지고 있습니다. > We have (hold) several patents.

피부영상의 오버레이 시스템과 매칭 프로그램에 대한 특허가 있습니다.

> We have a patent for overlay system and matching program of skin images.

그리고 피부 주름 평가의 stereoscopic 이미지 시스템에 대한 특허도 가지고 있습니다.

> And we also have a patent for stereoscopic image system in skin wrinkle evaluation.

마지막으로 좀 쌩뚱맞지만 가격에 대한 예문을 하나 추가하고 마치겠습니다. 이전 포스팅에 들어갔었어야 할 내용인데, 제가 빼먹었었네요…ㅋㅋ.

임상 테스트 가격은 제품수와 피험자수, 시험기간에 따라 결정됩니다.

> The price of the test is determined by the number of products and the subjects, and the duration of the test.

반응형

So you have finished reading the 수상 경력 영어 로 topic article, if you find this article useful, please share it. Thank you very much. See more: 수상하다 영어로, 학력 영어로, 군경력 영어로, 특선 영어로, 최우수상 영어로, 주요 경력 영어로, 대상 영어로, 본상 영어로